Translation Read only

pref_soundsMasterSwitch_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Finnish
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Tehokkuus: %1$s
Aineenvaihdunta: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… Kaaviotyypit…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Valitse eri aktiivisuusparametreja, jotka tallennetaan kaavioiksi jokaisen kappaleen yhteydessä. Nopeus- ja korkeustiedot tallennetaan aina.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Taskutila
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Käytä läheisyysanturia pitääksesi taskulampun pois käytöstä, kun sitä ei tarvita
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Tila
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Taskulampun välkkyminen
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Tilan vaihto painikkeella
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Vaihda välkkymisen tilaa painikkeen painalluksella, kun taskulamppu on päällä
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Värise kosketuksesta
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Värinän kesto
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Kaikki äänet
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Ota käyttöön
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name Profiilin nimi
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Kaikki profiilit) Sano profiilin nimi profiilia vaihtaessa
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Seuranta
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Puhu, kun seuranta alkaa, päättyy tai tauottuu
pref_speechAutoPause_title Auto pause Automaattinen tauko
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Puhu automaattisesta tauko- ja jatkamistunnistuksesta
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Puhu GPS-tilan muutoksesta (hyvä, huono)
pref_speechTallies_title Tallies Tallies
pref_speechTallies_summary Speak tallies Puhu laskelmat
pref_speechToasts_title Short notes Lyhyet muistiinpanot
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Puhu erilaisia lyhyitä tiedotteita
pref_speechCountdown_title Countdown Lähtölaskenta
Key English Finnish
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Lasku
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Etäisyyden laskelma
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Etäisyys
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Kestolasku
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Kesto
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Energialasku
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energiaa
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Säteen yhteenveto
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Säde
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Askeleet yhteen
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Askeleet
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_title Enable Ota käyttöön
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Joka %1$s %2$s
pref_soundeffects_title Enable Ota käyttöön
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Kaikki äänet
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Puhu automaattisesta tauko- ja jatkamistunnistuksesta
pref_speechAutoPause_title Auto pause Automaattinen tauko
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Puhu lähtölaskenta
pref_speechCountdown_title Countdown Lähtölaskenta
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Puhu GPS-tilan muutoksesta (hyvä, huono)
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Ota käyttöön
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Puhu navigointi
pref_speechNavigation_title Navigation Navigointi
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Kaikki profiilit) Sano profiilin nimi profiilia vaihtaessa
pref_speechProfileName_title Profile name Profiilin nimi
pref_speechTallies_summary Speak tallies Puhu laskelmat

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundsMasterSwitch_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 1133