Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Success

Key	English	Finnish
otherLicenses	Other	Muut
recommendedLicense	Recommended	Suositeltava
licenseItemOwned	Currently owned	Tällä hetkellä omistuksessa
ok	OK	OK
yes	Yes	Kyllä
no	No	Ei
cancel	Cancel	Peruuta
buttonUnderstand	I understand	Ymmärrän
buttonLater	Later	Myöhemmin
buttonShow	Show	Näytä
buttonProceed	Proceed	Edetä
actionDefault	Default	Oletus
na	N/A	Ei saatavilla
loading	Loading…	Ladataan…
computing	Computing…	Lasketaan…
success	Success	Menestys
inProgress	In progress	Käynnissä
buttonResumeTrack	Resume	Jatka
buttonNewTrack	Finish	Lopeta
menuControlPanel	Quick Settings	Pika-asetukset
menuSettings	Settings	Asetukset
menuMapOptions	Map options	Karttavaihtoehdot
menuSummary	Overview	Yleiskatsaus
menuTracksHistory	History	Historia
menuTracksHistoryResume	Resume	Jatka
menuNavigation	Navigate	Navigoida
menuMeter	Meter	Mittari
menuMeterLock	Lock	Lukitse
menuMeterLockAll	Lock all	Lukitse kaikki
menuMeterMode	Meter mode	Mittaritila
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Valitse mittarit…

Key	English	Finnish
speechUnitTwoFeets	Feet	Jalat
speechUnitTwoHours	Hours	Tuntia
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometrejä
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litraa bensiiniä
speechUnitTwoMeters	Meters	Metriä
speechUnitTwoMiles	Miles	Mailia
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Pöytäkirja
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Reittiin ladataan Stravan oletusyksityisyysasetuksesi
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Peruuta milloin tahansa Google Playn Tilauksissa.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s laskutetaan kuukausittain
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s laskutetaan viikottain
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s laskutetaan 12kk välein
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s laskutetaan 3kk välein
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s laskutetaan 6kk välein
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /kuukausi
success	Success	Menestys
summaryAccelerating	Accelerate	Kiihdytä
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin kiihdyttämiseen.
summaryActivePower	Active power	Aktiivinen teho
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin perusaineenvaihduntaan.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Perusaineenvaihdunta
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Perusaineenvaihduntanopeus (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Jarrupalojen kuluminen
summaryBraking	Braking	Jarrutus
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Jarrutamalla saatu energia. Voidaan pitää jarrujen kulumisena - pari tavallista polkupyörän levyjarrupalaa kestää noin 50 MJ, autoihin noin 5 GJ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Polkimet
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Aktiviteetin aikana havaittujen poljiniskujen määrä.
summaryChainWear	Chain wear	Ketjun kuluminen
summaryClimbing	Climb	Kiivetä