Translation Read only

pref_autopause_mode_title
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Finnish
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS-tila
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Jatkuva tila
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Tuota AVAS-ääniä huolimatta liikkeestä tai GPS:n tilasta
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Nopeuskynnys
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS tuottaa ääntä vain kynnysnopeuden ylittyessä. Käyttökelpoinen esim. alamäissä.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Jatkuva tila
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Vaihda vakiotila painikkeen napsautuksella, kun AVAS on päällä
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Suojaa kotisi tai muiden tärkeiden paikkojen sijainti tallennetuissa reiteissä
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automaattinen tauko
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Laske nopeus uudelleen
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Kaikki profiilit) Laske nopeus uudelleen etäisyyksistä, älä käytä GPS-arvoa suoraan. Tämä voi tarjota vakaammat nopeuslukemat verrattuna GPS (Doppler) -arvoihin. Oletusasetus on OFF.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Valikon taustan kuvio
pref_soundeffects_title Enable Ota käyttöön
pref_soundeffects_summary @null
Key English Finnish
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Näytä lukitusnäytöllä
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Mainosten tyyppi
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Näytä mainoksia
pref_app_language_dialog_title Language Kieli
pref_app_language_summary (All profiles) (Kaikki profiilit)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Paina tästä jos haluat auttaa kääntämään sovelluksen toiselle kielelle
pref_app_language_translate_title Help translate Auta kääntämään
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Varoitus: Kokeellinen toiminto. Ohjaa kaikki äänet puheluja lukuunottamatta laitteen kaiuttimeen, vaikka kuulokkeet olisivat kytkettynä.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Pakota kaiuttimen käyttö
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Käynnistä sovellus (passiivisessa tilassa) kun GPS aktiviteettia on havaittu
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Automaattikäynnistys GPS:n mukaan
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automaattinen tauko
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Reaaliaikainen (oletus)
pref_autopause_modes_1 Relaxed rento
pref_autopause_modes_2 Off Vinossa
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Hylkää kaikki muutaman sekunnin pituiset tauot
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Hylkää vain yli 5 minuutin taukoja
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Säilytä kaikki tauot (ellei keskeytetä manuaalisesti)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Takaisin-painikkeen toiminta
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Valikon taustan kuvio
pref_background_pattern_entries_0 None Ei mitään
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Seepra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopardi
pref_background_pattern_entries_4 Brick Tiili
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_autopause_mode_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 973