Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Pro+

Key	English	Filipino
locale	en	en
app_name	Urban Biker	Urban Biker
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Subaybayan at sukatin ang iyong mga sakay nang may mahusay na katumpakan. Palakihin ang iyong kaligtasan at kahusayan sa pagbibisikleta.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Biker: Kampana ng Bisikleta
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Biker: Bell + Flashlight
widget_3_description	Biker: Complete	Biker: Kumpleto
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimate
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proLicenseLabel	Pro	Pro
freeLicenseLabel	Free	Libre
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Mga mapa
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate License
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Pinakamakapangyarihang lisensya para sa tunay na karanasan
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Lahat ng mga premium na mapa ⭐ Nabigasyon ⭐ Online na baseline ng altitude ⭐ Walang mga ad ⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Alisin ang mga ad at i-unlock ang lahat ng feature na hindi subscription na maaari naming idagdag sa hinaharap
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Mga premium na mapa ❌ Nabigasyon ❌ Online na altitude baseline ⭐ Walang mga ad ⭐ Lahat ng libreng feature at mapa ➕ Karagdagang donasyon

Key	English	Filipino
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Bagong Profile
profilesListAddProfile	New profile	Bagong profile
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	I-reset ang mga kabuuan
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(hindi nagamit)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Mga kabuuan mula noong: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Mga profile
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Lumipat ng Profile
proLicenseDescription	Remove ads	Alisin ang mga ad
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Mga premium na mapa ❌ Nabigasyon ❌ Online na altitude baseline ⭐ Walang mga ad ⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Alisin ang mga ad at i-unlock ang lahat ng feature na hindi subscription na maaari naming idagdag sa hinaharap
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Mga premium na mapa ❌ Nabigasyon ❌ Online na altitude baseline ⭐ Walang mga ad ⭐ Lahat ng libreng feature at mapa ➕ Karagdagang donasyon
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
recommendedLicense	Recommended	Inirerekomenda
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Mag-click dito para manood muna ng ad
rewardedAdLoading	Loading ad…	Nilo-load ang ad…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	LIBRE (valid para sa session na ito)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Matagumpay na naibigay ang lisensya
roarModeConstant	const	const
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Idinagdag ang sensor sa profile
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Kalimutan ang sensor na ito?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Nakalimutan ang sensor
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 segundo (default)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 segundo
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 segundo
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 segundo