Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Step Detector

Key	English	Filipino
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Kalimutan ang sensor na ito?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Idinagdag ang sensor sa profile
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Inalis ang sensor sa profile
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Nakalimutan ang sensor
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Walang layunin)
sensorPurposeCadence	Cadence	Indayog
sensorPurposeSpeed	Speed	Bilis
sensorPurposeDistance	Distance	Distansya
sensorPurposeDuration	Duration	Tagal
sensorPurposePower	Power	kapangyarihan
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Bilis ng puso
sensorPurposeSteps	Steps	Mga hakbang
sensorPurposePressure	Pressure	Presyon
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatura
sensorPurposeHumidity	Humidity	Halumigmig
sensorStepDetectorName	Step Detector	Step Detector
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Ang mga katangian ng sensor ay pinamamahalaan sa bawat profile. Ang mga property dito ay pinamamahalaan para sa kasalukuyang aktibong profile lamang (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Gamitin para sa bilis
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Gamitin para sa indayog
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Gamitin para sa distansya at tagal
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Gamitin para sa tagal
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Gamitin para sa kapangyarihan
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Gamitin para sa rate ng puso
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Gamitin para sa bilang ng hakbang at ritmo
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Gamitin para sa presyon
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Gamitin para sa temperatura
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Gamitin para sa kahalumigmigan
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Magpalit ng bilis at ritmo
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Gumamit ng cadence sensor para makakuha ng mga speed reading, o vice versa. Karaniwang hindi pinagana.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Ang circumference ng gulong
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Awtomatiko

Key	English	Filipino
sensorPurposeSteps	Steps	Mga hakbang
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatura
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Alisin sa profile?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Inalis ang sensor sa profile
sensorsEmptyList	Empty list	Walang laman na listahan
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Awtomatikong kumokonekta ang mga sensor habang aktibo ang pagre-record, at nadidiskonekta kapag huminto ka sa pagre-record. Hindi posibleng magtatag ng koneksyon ng sensor nang manu-mano.
sensorsMenuScan	Scan	Scan
sensorsSectionSupported	Supported	Sinusuportahan
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Hindi suportado
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Ginamit sa profile
sensorsTabFound	Found	Natagpuan
sensorsTabUsed	Used	Ginamit
sensorStatusConnected	Connected	Nakakonekta
sensorStatusConnecting	Connecting…	Kumokonekta…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Nadiskonekta
sensorStepDetectorName	Step Detector	Step Detector
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Ang haba ng hakbang ay hindi naitakda
sensorsTitle	Sensors	Mga sensor
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Ang circumference ng gulong ay hindi naitakda
settingsTitle	Settings	Mga setting
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Ipadala sa pamamagitan ng
speechAltitude	Altitude: %1$s	Altitude: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Umakyat: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Orasan: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Go!
speechDecreasing	Dropping	Pag-drop
speechDescent	Drop: %1$s	I-drop: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Enerhiya: %1$s
speechIncreasing	Rising	Tumataas