Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Steps tally

Key	English	Filipino
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Bawat %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Distansya
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Distance tally
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Tagal
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Tally ng tagal
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Pag-akyat
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Tally ng pag-akyat
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Pagbaba
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Descent tally
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Altitude tally
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	orasan
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Tally ng orasan
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Mga hakbang
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Step tally
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radius
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radius tally
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Enerhiya
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energy tally
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Paganahin
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Nakalimutang pause
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Tutunog ang alarm kapag may nakitang makabuluhang paggalaw habang naka-pause ang pagsubaybay
pref_ads_mode_title	Show adverts	Ipakita ang mga ad
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Uri ng mga ad
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Huwag paganahin ang Maps
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Iguhit ang track
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	I-chart ang iyong mga galaw sa mapa

Key	English	Filipino
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Tally ng pag-akyat
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Pag-akyat
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Tally ng orasan
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	orasan
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Descent tally
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Pagbaba
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Distance tally
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Distansya
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Tally ng tagal
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Tagal
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energy tally
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Enerhiya
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radius tally
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radius
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Step tally
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Mga hakbang
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Paganahin
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Bawat %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Paganahin
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Lahat ng tunog
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Magsalita sa awtomatikong pag-pause at ipagpatuloy ang pagtukoy
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Auto pause
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Magsalita ng countdown
pref_speechCountdown_title	Countdown	Countdown
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Magsalita sa pagbabago ng status ng GPS (mabuti, masama)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null