Urban Biker

Strings

Filipino

Translate

	Key	English	Filipino
	menuMore	More…	Higit pa…
	menuView	View	Tingnan
	menuViewWith	View with	Tingnan gamit ang
	menuProfiles	Profiles	Mga profile
	menuSensors	Sensors	Mga sensor
	menuAbout	About	Tungkol sa
	menuHelp	Help & Support	Tulong at Suporta
	menuShare	Share	Ibahagi
	menuUpload	Upload	Mag-upload
	menuSelectMode	Select	Pumili
	menuSelectAll	Select all	Piliin lahat
	menuExpand	Expand	Palawakin
	menuExpandAll	Expand all	Palawakin lahat
	menuCollapse	Collapse	Pagbagsak
	menuCollapseAll	Collapse all	I-collapse lahat
	menuEdit	Edit	I-edit
	menuDelete	Delete	Tanggalin
	menuClear	Clear	Maaliwalas
	menuCenterOnMap	Center	Gitna
	menuClose	Close	Isara
	menuInfo	Info	Impormasyon
	menuRateAndComment	Rate us	I-rate kami
	menuSendDebugFeedback	Report an issue	Mag-ulat ng isyu
	menuRefresh	Refresh	Refresh
	menuSwitchProfile	Switch to	Lumipat sa
	menuScreenshot	Screenshot	Screenshot
	menuChooseFile	File	file
	menuChooseFolder	Folder	Folder
	menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Custom na folder ng mga track
	menuDataStorage	Data storage location	Lokasyon ng imbakan ng data
	menuSelect	Select	Pumili

	Key	English	Filipino
	menuAdvanced	Advanced	Advanced
	menuAutomaticBell	Automatic bell	Awtomatikong kampana
	menuBell	Bell	kampana
	menuCenterOnMap	Center	Gitna
	menuChooseFile	File	file
	menuChooseFolder	Folder	Folder
	menuClear	Clear	Maaliwalas
	menuClose	Close	Isara
	menuCollapse	Collapse	Pagbagsak
	menuCollapseAll	Collapse all	I-collapse lahat
	menuControlPanel	Quick Settings	Mga Mabilisang Setting
	menuCountdown	Countdown	Countdown
	menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Custom na folder ng mga track
	menuDataStorage	Data storage location	Lokasyon ng imbakan ng data
	menuDelete	Delete	Tanggalin
	menuEdit	Edit	I-edit
	menuExit	Exit	Lumabas
	menuExpand	Expand	Palawakin
	menuExpandAll	Expand all	Palawakin lahat
	menuFenceguard	FenceGuard	BakodGuard
	menuHelp	Help & Support	Tulong at Suporta
	menuHideTotals	Hide totals	Itago ang mga kabuuan
	menuInfo	Info	Impormasyon
	menuInsert	Insert	Ipasok
	menuInsertAbove	Above	sa itaas
	menuInsertBelow	Below	sa ibaba
	menuInsertLeft	Left	Kaliwa
	menuInsertMeter	Meter	Metro
	menuInsertRecButton	Rec button	Rec button
	menuInsertRight	Right	Tama

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	I-edit
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	I-edit

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

English

Filipino

3 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "I-edit".

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menuEdit

Flags

java-format

String age

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fil.xml, string 123