Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Please restart the app for this to take effect

Key	English	Filipino
menuReset	Reset	I-reset
menuProperties	Properties…	Ari-arian…
menuShowTotals	Show totals	Ipakita ang mga kabuuan
menuHideTotals	Hide totals	Itago ang mga kabuuan
menuWiden	Widen	Lumawak
menuNarrow	Narrow	Makitid
share_title	Send via	Ipadala sa pamamagitan ng
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Pumili ng isang kulay
fence_name_default	My Place	Lugar ko
profileNameDefault	New Profile	Bagong Profile
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Paumanhin, hindi available ang feature sa device na ito
farFromHere	Far from here	Malayo dito
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Pahalang na timbang
meterVerticalWeight	Vertical weight	Patayong timbang
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Paki-restart ang app para magkabisa ito
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profile: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Error sa pag-save ng data ng profile! Pakisubukang muli.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Hindi mapalitan ang profile! Pakisubukang muli.
toastTrackSaved	Track saved.	Na-save ang track.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Itinapon ang track.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Error sa pag-save ng track! Subukang i-reset muli.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Error sa pagsulat ng data ng track sa storage! Subukang i-reset muli.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Error sa pag-zip ng track! Subukang i-reset muli.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Error sa paglipat ng track sa USB storage! Subukang i-reset muli.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Pindutin muli upang lumabas
toastTrackingRecording	Recording	Pagre-record
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passive recording
toastTrackingPaused	Paused	Naka-pause
toastTrackingStopped	Stopped	Huminto
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Idinagdag ang Bakod %1$s.

Key	English	Filipino
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Long-tap para sa mga opsyon sa mapa
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Naka-on ang auto-rotate
toastMapFollowingOff	Follow off	Sumunod
toastMapFollowingOn	Follow on	Sundan
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Na-off ang traffic
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Naka-traffic
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Pindutin muli upang lumabas
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Long-click upang lumipat ng profile
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Hindi mapalitan ang profile! Pakisubukang muli.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Error sa pag-save ng data ng profile! Pakisubukang muli.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Hindi matanggal — Ang profile ay naglalaman ng ilang hindi na-save na data! Paki tapusin muna.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Nagawa na ang profile
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Ang profile ay tinanggal
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Error sa pagtanggal ng profile
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Na-update ang profile
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Paki-restart ang app para magkabisa ito
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Long-click upang i-toggle ang tunog ng AVAS
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Aktibo ang pocket mode
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Aktibo ang screensaver mode
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Aktibo ang waving mode
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Hindi pinagana ang sensor
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Pinagana ang sensor
toastSharingError	Error during sharing actions	Error habang nagbabahagi ng mga aksyon
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Error, walang GPX file sa track
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Error sa pag-post, pakisuri ang mga pahintulot
toastSharingSuccess	Successfully posted	Matagumpay na nai-post
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Mga tunog na hindi pinagana
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Pinagana ang mga tunog
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Pinagana ang pag-stabilize ng screen
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Naka-enable ang screen stabilization intelligent