Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Error zipping track! Try resetting again.

Key	English	Filipino
pick_a_color	Pick a color	Pumili ng isang kulay
fence_name_default	My Place	Lugar ko
profileNameDefault	New Profile	Bagong Profile
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Paumanhin, hindi available ang feature sa device na ito
farFromHere	Far from here	Malayo dito
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Pahalang na timbang
meterVerticalWeight	Vertical weight	Patayong timbang
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Paki-restart ang app para magkabisa ito
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profile: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Error sa pag-save ng data ng profile! Pakisubukang muli.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Hindi mapalitan ang profile! Pakisubukang muli.
toastTrackSaved	Track saved.	Na-save ang track.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Itinapon ang track.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Error sa pag-save ng track! Subukang i-reset muli.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Error sa pagsulat ng data ng track sa storage! Subukang i-reset muli.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Error sa pag-zip ng track! Subukang i-reset muli.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Error sa paglipat ng track sa USB storage! Subukang i-reset muli.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Pindutin muli upang lumabas
toastTrackingRecording	Recording	Pagre-record
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passive recording
toastTrackingPaused	Paused	Naka-pause
toastTrackingStopped	Stopped	Huminto
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Idinagdag ang Bakod %1$s.
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: Error sa pagdaragdag ng bakod
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Bakod %1$s na-update
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Error sa pag-update ng bakod
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Inalis ang bakod %1$s.
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Error sa pag-alis ng bakod
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Kasalukuyan kang wala sa loob ng bakod
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Hindi pa rin available ang iyong lokasyon
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Hindi pa rin available ang iyong lokasyon

Key	English	Filipino
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Naka-enable ang screen stabilization intelligent
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Na-disable ang pag-stabilize ng screen
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Tinanggal ang mga track
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Error sa pagtanggal ng mga track
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Itinapon ang track.
toastTrackingPaused	Paused	Naka-pause
toastTrackingRecording	Recording	Pagre-record
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passive recording
toastTrackingStopped	Stopped	Huminto
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Error sa paglipat ng track sa USB storage! Subukang i-reset muli.
toastTrackResumed	Track resumed	Ipinagpatuloy ang track
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Mangyaring i-off o i-pause muna ang GPS
toastTrackSaved	Track saved.	Na-save ang track.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Error sa pag-save ng track! Subukang i-reset muli.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Error sa pagsulat ng data ng track sa storage! Subukang i-reset muli.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Error sa pag-zip ng track! Subukang i-reset muli.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Matagumpay na na-update
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Walang maipakita
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Babala: Ginagamit ng app ang default na folder para sa mga track at data. Mag-click dito upang baguhin.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Nawawalang mga track? Mag-click dito upang magbigay ng read-only na access sa isang custom na folder ng mga track…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Tanggalin
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	I-edit
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Ipagpatuloy
tracksHistoryListButtonShare	Share	Ibahagi
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Mag-upload
tracksHistoryListButtonView	View	Tingnan
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Walang mga track dito. Lumabas at mag-record ng isang aktibidad!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Naglo-load…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Hindi naitala ang mapa.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Ibahagi ang track sa…