Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Shake sensitivity

Key	English	Filipino
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Nagbibigay ng kontrol sa serbisyo sa harapan at madaling pag-access sa app
cautionTitle	Caution	Pag-iingat
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Banayad na kulay na tema
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Madilim na kulay na tema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Mga kulay ng track ng mapa
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ilo-load nito ang mga default na kulay. Sigurado ka ba?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Sigurado ka ba?
dialog_volume_bell_text	Bell	kampana
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Epekto
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Tallies
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Mga alarma
dialog_volume_speech_text	Speech	talumpati
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Tandaan: Gumamit ng mga volume button sa iyong device para isaayos ang kabuuang volume ng tunog.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Auto bell sensitivity
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Iling sensitivity
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Magdagdag ng bakod
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Pangalan ng bagong bakod:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Itataas ang bakod sa paligid ng iyong kasalukuyang lokasyon upang maprotektahan ito mula sa pagkakalantad sa mga naitalang track.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	I-update ang bakod
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Pangalan ng bakod:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	Pinoprotektahan ito ng bakod na nakataas sa paligid ng iyong lokasyon mula sa pagkakalantad sa mga naitalang track.
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Alisin ang bakod
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Sigurado ka bang aalisin ang bakod?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Sigurado ka bang aalisin ang bakod %1$s?
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	Distansya %1$.3f %2$s Tagal %3$s (%4$s) Ang track ay tila napakaikli. I-save ang track na ito?
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Babala: Aktibo ang pagsubaybay, at ititigil.
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	Tanggalin ang profile
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	Babala: Aalisin nito ang mga setting ng profile at kabuuang data. Maiiwang buo ang mga naka-save na track. Tanggalin ang profile %1$s?

Key	English	Filipino
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Bilis: %1$s MB/s (%2$s item/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Katayuan: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Huling pagbabago
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Mabigo — muling susubukan sa ilang sandali
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Bike 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Bisikleta 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Kotse 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Panloob 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Iba pa
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Eroplano 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Takbo 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Scooter 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Ski 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Maglakad 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Auto bell sensitivity
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Iling sensitivity
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Madilim na kulay na tema
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Banayad na kulay na tema
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ilo-load nito ang mga default na kulay. Sigurado ka ba?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Mga kulay ng track ng mapa
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Sigurado ka ba?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Babala: Aktibo ang pagsubaybay, at ititigil.
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Magdagdag ng bakod
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Pangalan ng bagong bakod:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Itataas ang bakod sa paligid ng iyong kasalukuyang lokasyon upang maprotektahan ito mula sa pagkakalantad sa mga naitalang track.
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Magdagdag ng bakod
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Sigurado ka bang aalisin ang bakod?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Sigurado ka bang aalisin ang bakod %1$s?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Alisin ang bakod

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Iling sensitivity
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Iling sensitivity