Translation

controlPanelScreenOrientation
English
Key English Filipino
roarModeConstant const const
meterTextMin min min
meterTextMax max max
meterTextAvg avg avg
meterTextTotal tot tot
meterTextRelative rel rel
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell Awtomatikong kampana
controlPanelSoundRoar AVAS AVAS
controlPanelSoundEffects Effects Epekto
controlPanelSoundAlarms Alarms Mga alarma
controlPanelSoundTallies Tallies Tallies
controlPanelSoundSpeech Speech talumpati
controlPanelSoundVolume Volumes Mga volume
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters Mga parameter ng Power/Enerhiya
controlPanelLocationButton Location Lokasyon
controlPanelScreenOrientation Screen orientation Screen orientation
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Mga yunit ng sukat
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units I-click para magpalit ng unit
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Mga sensor
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors I-click upang pamahalaan ang mga sensor
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Ipakita ang mapa
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map I-click upang ipakita ang mapa
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Itago ang mapa
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map I-click upang itago ang mapa
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Screenshot
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot I-click upang ibahagi ang screenshot
controlPanelFlashlight Flashlight Flashlight
profilesListTitle Profiles Mga profile
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Lumipat ng Profile
profilesListAddProfile New profile Bagong profile
profilesListRowLastActivity %1$s
Key English Filipino
cautionTitle Caution Pag-iingat
chartsTitle Charts Mga tsart
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Ang pagkonekta sa isang serbisyo sa cloud ay ginagawang mas madali para sa iyo na mag-upload at ibahagi ang iyong mga track sa iba.

Hindi kami kailanman magpo-post ng kahit ano nang walang pahintulot mo.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Laging (default)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Mag-upload lang ng power data kapag ginamit ang power meter
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Patakaran sa pag-upload ng power data
cloudAccountsTitle Accounts Mga account
computing Computing… Nagko-compute…
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters Mga parameter ng Power/Enerhiya
controlPanelFlashlight Flashlight Flashlight
controlPanelLocationButton Location Lokasyon
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map I-click upang itago ang mapa
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Itago ang mapa
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map I-click upang ipakita ang mapa
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Ipakita ang mapa
controlPanelScreenOrientation Screen orientation Screen orientation
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot I-click upang ibahagi ang screenshot
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Screenshot
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors I-click upang pamahalaan ang mga sensor
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Mga sensor
controlPanelSoundAlarms Alarms Mga alarma
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell Awtomatikong kampana
controlPanelSoundEffects Effects Epekto
controlPanelSoundRoar AVAS AVAS
controlPanelSoundSpeech Speech talumpati
controlPanelSoundTallies Tallies Tallies
controlPanelSoundVolume Volumes Mga volume
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units I-click para magpalit ng unit
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Mga yunit ng sukat
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsFilipino

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Screen orientation".

Fix string

Reset

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key
controlPanelScreenOrientation
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fil.xml, string 599