Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Success

Key	English	Filipino
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Pamahalaan ang mga subscription
otherLicenses	Other	Iba pa
recommendedLicense	Recommended	Inirerekomenda
licenseItemOwned	Currently owned	Kasalukuyang pag-aari
ok	OK	OK
yes	Yes	Oo
no	No	Hindi
cancel	Cancel	Kanselahin
buttonUnderstand	I understand	naiintindihan ko
buttonLater	Later	Mamaya
buttonShow	Show	Ipakita
buttonProceed	Proceed	Magpatuloy
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Naglo-load…
computing	Computing…	Nagko-compute…
success	Success	Tagumpay
inProgress	In progress	Isinasagawa
buttonResumeTrack	Resume	Ipagpatuloy
buttonNewTrack	Finish	Tapusin
menuControlPanel	Quick Settings	Mga Mabilisang Setting
menuSettings	Settings	Mga setting
menuSummary	Overview	Pangkalahatang-ideya
menuTracksHistory	History	Kasaysayan
menuTracksHistoryResume	Resume	Ipagpatuloy
menuNavigation	Navigate	Mag-navigate
menuMeter	Meter	Metro
menuMeterLock	Lock	Lock
menuMeterLockAll	Lock all	I-lock lahat
menuMeterMode	Meter mode	Mode ng metro
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Pumili ng mga mode…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Ipakita ang mga segundo

Key	English	Filipino
speechUnitTwoFeets	Feet	Mga paa
speechUnitTwoHours	Hours	Oras
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometro
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litro ng gasolina
speechUnitTwoMeters	Meters	Mga metro
speechUnitTwoMiles	Miles	Miles
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Mga minuto
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Ang track ay magmamana ng default na privacy na itinakda mo sa Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Kanselahin anumang oras sa Mga Subscription sa Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s na sinisingil isang beses sa isang buwan
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s na sinisingil isang beses sa isang linggo
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s na sinisingil isang beses sa 12 buwan
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s na sinisingil isang beses sa 3 buwan
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s na sinisingil isang beses sa 6 na buwan
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /buwan
success	Success	Tagumpay
summaryAccelerating	Accelerate	Pabilisin
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Porsiyento ng enerhiya na ginamit upang mapabilis.
summaryActivePower	Active power	Aktibong kapangyarihan
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Porsiyento ng enerhiya na ginamit para sa basal metabolism.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Basal metabolic rate
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Basal metabolic rate (BMR).
summaryBraking	Braking	Pagpreno
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Enerhiya na nakuha sa pamamagitan ng pagpepreno. Maaaring ituring na pagkasuot ng preno - ang isang pares ng karaniwang disc brake pad ng bisikleta ay tatagal nang humigit-kumulang 50 MJ, para sa mga kotse na humigit-kumulang 5 GJ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Mga stroke ng pedal
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Bilang ng mga stroke ng pedal na nakita sa panahon ng aktibidad.
summaryClimbing	Climb	Umakyat
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Porsiyento ng enerhiya na ginamit upang madaig ang grabidad.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Bilang ng auto-pause