Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Computing…

Key	English	Filipino
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Pamahalaan ang mga subscription
otherLicenses	Other	Iba pa
recommendedLicense	Recommended	Inirerekomenda
licenseItemOwned	Currently owned	Kasalukuyang pag-aari
ok	OK	OK
yes	Yes	Oo
no	No	Hindi
cancel	Cancel	Kanselahin
buttonUnderstand	I understand	naiintindihan ko
buttonLater	Later	Mamaya
buttonShow	Show	Ipakita
buttonProceed	Proceed	Magpatuloy
actionDefault	Default
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Naglo-load…
computing	Computing…	Nagko-compute…
success	Success	Tagumpay
inProgress	In progress	Isinasagawa
buttonResumeTrack	Resume	Ipagpatuloy
buttonNewTrack	Finish	Tapusin
menuControlPanel	Quick Settings	Mga Mabilisang Setting
menuSettings	Settings	Mga setting
menuSummary	Overview	Pangkalahatang-ideya
menuTracksHistory	History	Kasaysayan
menuTracksHistoryResume	Resume	Ipagpatuloy
menuNavigation	Navigate	Mag-navigate
menuMeter	Meter	Metro
menuMeterLock	Lock	Lock
menuMeterLockAll	Lock all	I-lock lahat
menuMeterMode	Meter mode	Mode ng metro
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Pumili ng mga mode…

Key	English	Filipino
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Piliin ang Urban Biker mula sa listahan
buttonLater	Later	Mamaya
buttonNewTrack	Finish	Tapusin
buttonProceed	Proceed	Magpatuloy
buttonResumeTrack	Resume	Ipagpatuloy
buttonShow	Show	Ipakita
buttonUnderstand	I understand	naiintindihan ko
cancel	Cancel	Kanselahin
cautionTitle	Caution	Pag-iingat
chartsTitle	Charts	Mga tsart
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Ang pagkonekta sa isang serbisyo sa cloud ay ginagawang mas madali para sa iyo na mag-upload at ibahagi ang iyong mga track sa iba. Hindi kami kailanman magpo-post ng kahit ano nang walang pahintulot mo.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Laging (default)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Mag-upload lang ng power data kapag ginamit ang power meter
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Patakaran sa pag-upload ng power data
cloudAccountsTitle	Accounts	Mga account
computing	Computing…	Nagko-compute…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Mga parameter ng Power/Enerhiya
controlPanelFlashlight	Flashlight	Flashlight
controlPanelLocationButton	Location	Lokasyon
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	I-click upang itago ang mapa
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Itago ang mapa
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	I-click upang ipakita ang mapa
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Ipakita ang mapa
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Screen orientation
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	I-click upang ibahagi ang screenshot
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Screenshot
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	I-click upang pamahalaan ang mga sensor
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Mga sensor
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Mga alarma
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Awtomatikong kampana