Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Appearance

Key	English	Filipino
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Huwag mag-alarm
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Gamitin ang sensor kung available, ngunit huwag ipaalam o i-alarm kapag hindi available. Kapaki-pakinabang para sa mga hindi mahalagang sensor na hindi mahalaga para sa isang aktibidad. Hindi pinagana bilang default.
sensorStatusConnected	Connected	Nakakonekta
sensorStatusConnecting	Connecting…	Kumokonekta…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Nadiskonekta
pref_text_off	Off	Naka-off
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Katamtaman
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Awtomatiko
settingsTitle	Settings	Mga setting
pref_category1_title	Sound	Tunog
pref_category2_title	Display	Display
pref_category_general_title	General	Heneral
pref_category_language_title	Language	Wika
pref_category_appearance_title	Appearance	Hitsura
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Pagkilala sa aktibidad
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kapangyarihan at Enerhiya
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Power display mode
pref_category_params_title	Parameters	Mga Parameter
pref_group_units_title	Units	Mga yunit
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mga yunit ng sukat (lahat ng mga profile)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mga yunit ng sukat (bawat profile)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Banayad na tema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Madilim na tema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Mga kulay ng mapa
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Awtomatikong tema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Pangunahing screen
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Dami (kamag-anak)

Key	English	Filipino
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Iling para tumunog
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Piliin ang gustong kulay para sa background ng app
pref_bg_color_title	Background color	Kulay ng background
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Ipakita ang toggle button ng Contrast/Map layer
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Contrast/Map layer
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Ipakita ang pindutan ng Mapa
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Ipakita ang pindutan ng Menu
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Ipakita ang Rec button. Kung hindi pinagana, kakailanganin mong gamitin ang mga command sa pangunahing menu upang simulan o ihinto ang pagsubaybay.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Paganahin
pref_category_advanced_title	Advanced	Advanced
pref_category_alarms_title	Alarms	Mga alarma
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Mga altitude
pref_category_app_features_title	App features	Mga tampok ng app
pref_category_appearance_title	Appearance	Hitsura
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Auto pause
pref_category_back_key_title	Back key mode	Back key mode
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	kampana
pref_category_buttons_title	Buttons	Mga Pindutan
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Mga account
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Madilim na tema
pref_category_colors_light_title	Light theme	Banayad na tema
pref_category_effects_title	Effects	Epekto
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Pocket mode
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	kumikislap
pref_category_fonts_title	Font	Font
pref_category_general_title	General	Heneral

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Hitsura
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Hitsura