Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Power display mode

Key	English	Filipino
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Nadiskonekta
pref_text_off	Off	Naka-off
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Katamtaman
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Awtomatiko
settingsTitle	Settings	Mga setting
pref_category1_title	Sound	Tunog
pref_category2_title	Display	Display
pref_category_general_title	General	Heneral
pref_category_language_title	Language	Wika
pref_category_appearance_title	Appearance	Hitsura
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Pagkilala sa aktibidad
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kapangyarihan at Enerhiya
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Power display mode
pref_category_params_title	Parameters	Mga Parameter
pref_group_units_title	Units	Mga yunit
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mga yunit ng sukat (lahat ng mga profile)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mga yunit ng sukat (bawat profile)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Banayad na tema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Madilim na tema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Mga kulay ng mapa
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Awtomatikong tema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Pangunahing screen
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Dami (kamag-anak)
pref_category_advanced_title	Advanced	Advanced
pref_group_advanced_title	Advanced…	Advanced…
pref_category_other_title	Other	Iba pa
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Agwat ng pag-update ng GPS

Key	English	Filipino
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Pangunahing screen
pref_category_map_colors_title	Map colors	Mga kulay ng mapa
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terrain
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Mga offline na mapa
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Pinagmulan ng mga mapa
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Gabay sa mga ruta
pref_category_maps_track_title	Track line	Linya ng track
pref_category_maps_weather_title	Weather	Panahon
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Tagapag-render
pref_category_meters_title	Meters	Mga metro
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Online na elevation
pref_category_other_title	Other	Iba pa
pref_category_params_title	Parameters	Mga Parameter
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Power display mode
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Inbuilt na sensor ng presyon
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	I-reset ang prompt
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Constant mode
pref_category_select_title	Select…	Pumili…
pref_category_sensors_title	Sensors	Mga sensor
pref_category_speech_title	Speech	talumpati
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Nakatigil na aktibidad
pref_category_storage_title	Storage	Imbakan
pref_category_tallies_title	Tallies	Tallies
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatura
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Mga tsart
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Pagsubaybay / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Pagsubaybay

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Power display mode
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Power display mode