Translation Read only

pref_default_color_title
English
@string/pref_resetToDefault
0/270 · 27
Key English Filipino
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Iling ang aparato para i-ring ang kampana
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Iling sensitivity
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Uri
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Uri ng AVAS
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarm: %5$s, Pagsasalita: %6$s
pref_bg_color_title Background color Kulay ng background
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Piliin ang gustong kulay para sa background ng app
pref_fg_color_title Text color Kulay ng teksto
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Piliin ang nais na kulay para sa teksto at mga icon
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Ilapat ang maliwanag o madilim na tema batay sa pag-iilaw sa kapaligiran
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Panatilihing naka-on ang screen
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Mananatiling naka-on ang screen habang ginagamit ang app
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Payagan ang off kapag hindi aktibo
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Payagan ang screen na i-off pagkatapos ng ilang minutong hindi aktibo
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Panatilihin sa itaas ng lockscreen
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Mananatiling nakikita ang app kahit na naka-lock ang device
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Pocket mode
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Lahat ng profile) Gumamit ng proximity sensor upang panatilihing naka-off ang display habang hindi kinakailangan
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Pagkaantala
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Maaantala nito ang pag-off sa display pagkatapos ma-activate ang proximity sensor
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Kumakaway mode
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. App-lock ang display sa pamamagitan ng pagwagayway ng dalawang beses sa harap nito. Kaway muli para i-unlock.
pref_screenWaveDim_title Dim display Malamlam na display
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Idi-dim din ang display, para makatipid ng baterya
Key English Filipino
pref_category_temperature_title Temperature Temperatura
pref_category_tracking_charts_title Charts Mga tsart
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Pagsubaybay / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Pagsubaybay
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Mga yunit ng sukat (lahat ng mga profile)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Mga yunit ng sukat (bawat profile)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Awtomatikong tema
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Patakaran sa pagtulog ng CPU
pref_category1_title Sound Tunog
pref_category2_title Display Display
pref_category4_title Volume (relative) Dami (kamag-anak)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Pagkilala sa pisikal na aktibidad
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Pagkapribado
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Rec button
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Gumamit ng naka-segment na digital LCD font para sa pagpapakita ng data ng metro
pref_digital_font_title Digital font Digital na font
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Hinaan ang volume ng AVAS kapag tumunog ang bell
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Duck AVAS sa bell ring
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Kahusayan: %1$s
Metabolismo: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Mga parameter ng enerhiya
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Protektahan ang lokasyon ng iyong tahanan, o iba pang mahahalagang lugar mula sa pagkakalantad sa mga naitalang track
pref_fenceguard_title FenceGuard BakodGuard
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Piliin ang nais na kulay para sa teksto at mga icon
pref_fg_color_title Text color Kulay ng teksto
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Gumamit ng proximity sensor upang panatilihing naka-off ang flashlight habang hindi kinakailangan
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Pocket mode
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Kumikislap ang flashlight
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_default_color_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-fil.xml, string 913