Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Keep screen on

Key	English	Filipino
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Uri
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Uri ng AVAS
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarm: %5$s, Pagsasalita: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Kulay ng background
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Piliin ang gustong kulay para sa background ng app
pref_fg_color_title	Text color	Kulay ng teksto
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Piliin ang nais na kulay para sa teksto at mga icon
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Ilapat ang maliwanag o madilim na tema batay sa pag-iilaw sa kapaligiran
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Panatilihing naka-on ang screen
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Mananatiling naka-on ang screen habang ginagamit ang app
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Payagan ang off kapag hindi aktibo
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Payagan ang screen na i-off pagkatapos ng ilang minutong hindi aktibo
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Panatilihin sa itaas ng lockscreen
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Mananatiling nakikita ang app kahit na naka-lock ang device
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Pocket mode
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Lahat ng profile) Gumamit ng proximity sensor upang panatilihing naka-off ang display habang hindi kinakailangan
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Pagkaantala
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Maaantala nito ang pag-off sa display pagkatapos ma-activate ang proximity sensor
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Kumakaway mode
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	App-lock ang display sa pamamagitan ng pagwagayway ng dalawang beses sa harap nito. Kaway muli para i-unlock.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Malamlam na display
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Idi-dim din ang display, para makatipid ng baterya
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Screensaver
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	I-dim ang display pagkatapos ng timeout, para makatipid ng baterya. Pindutin ang display upang i-unlock.

Key	English	Filipino
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktibo sa itaas ng threshold na bilis
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Mode
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Gumawa ng mga tunog ng Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) habang gumagalaw ka
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Uri ng AVAS
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Beep
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	De-kuryenteng sasakyan
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Uri
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Payagan ang screen na i-off pagkatapos ng ilang minutong hindi aktibo
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Payagan ang off kapag hindi aktibo
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Mananatiling naka-on ang screen habang ginagamit ang app
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Panatilihing naka-on ang screen
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Lahat ng profile) Gumamit ng proximity sensor upang panatilihing naka-off ang display habang hindi kinakailangan
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Pocket mode
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Maaantala nito ang pag-off sa display pagkatapos ma-activate ang proximity sensor
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Pagkaantala
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Malamlam na liwanag
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Dim brightness ng screensaver
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	I-dim ang display pagkatapos ng timeout, para makatipid ng baterya. Pindutin ang display upang i-unlock.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Screensaver
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Tagal ng panahon na walang pakikipag-ugnayan ng user hanggang sa ma-activate ang screensaver.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Timeout
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Idi-dim din ang display, para makatipid ng baterya
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Malamlam na display
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	App-lock ang display sa pamamagitan ng pagwagayway ng dalawang beses sa harap nito. Kaway muli para i-unlock.