Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Auto pausing

Key	English	Filipino
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Constant mode
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Gumawa ng pare-parehong mga tunog ng AVAS sa lahat ng oras, anuman ang iyong paggalaw o estado ng GPS
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Bilis ng threshold
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	Tutunog lang ang AVAS kapag mas mabilis kaysa sa threshold speed. Kapaki-pakinabang hal. para sa pababa.
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	I-toggle ang pindutan
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	I-toggle ang constant mode gamit ang isang pag-click sa button habang naka-on ang AVAS
pref_fenceguard_title	FenceGuard	BakodGuard
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Protektahan ang lokasyon ng iyong tahanan, o iba pang mahahalagang lugar mula sa pagkakalantad sa mga naitalang track
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Awtomatikong pag-pause
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Muling kalkulahin ang bilis
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Lahat ng profile) Muling kalkulahin ang bilis mula sa mga distansya, huwag direktang gumamit ng halaga ng GPS. Maaari itong magbigay ng mas matatag na pagbabasa ng bilis sa mga halaga ng GPS (Doppler). NAKA-OFF ang default.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Pattern ng background ng menu
pref_soundeffects_title	Enable	Paganahin
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Bakod
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Tunog kapag pumapasok o umaalis sa isang bakod

Key	English	Filipino
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Ang bigat ng pinagmumulan ng kuryente
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Mananatiling nakikita ang app kahit na naka-lock ang device
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Panatilihin sa itaas ng lockscreen
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Uri ng mga ad
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Ipakita ang mga ad
pref_app_language_dialog_title	Language	Wika
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Lahat ng profile)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Mag-click dito kung gusto mong tumulong sa pagsasalin ng app na ito sa ibang wika
pref_app_language_translate_title	Help translate	Tumulong sa pagsasalin
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Babala: Pang-eksperimento, maaaring hindi gumana. Subukang i-reroute ang lahat ng tunog sa pamamagitan ng loudspeaker kapag nakakonekta ang mga headphone, maliban sa mga voice call.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Pilitin ang loudspeaker
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Ilunsad ang App (sa Passive mode) kapag nakita ang aktibidad ng GPS
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Awtomatikong paglulunsad sa GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Awtomatikong pag-pause
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Realtime (default)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Nakakarelax
pref_autopause_modes_2	Off	Naka-off
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Itapon ang lahat ng pag-pause nang mas mahaba kaysa sa ilang segundo
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Itapon lamang ang mga pag-pause na mas mahaba kaysa sa 5 minuto
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Panatilihin ang lahat ng mga pag-pause (maliban kung manu-manong naka-pause)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Back key mode
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Pattern ng background ng menu
pref_background_pattern_entries_0	None	wala
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra