Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Enable

Key	English	Filipino
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Awtomatikong pag-pause
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Muling kalkulahin ang bilis
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Lahat ng profile) Muling kalkulahin ang bilis mula sa mga distansya, huwag direktang gumamit ng halaga ng GPS. Maaari itong magbigay ng mas matatag na pagbabasa ng bilis sa mga halaga ng GPS (Doppler). NAKA-OFF ang default.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Pattern ng background ng menu
pref_soundeffects_title	Enable	Paganahin
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Bakod
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Tunog kapag pumapasok o umaalis sa isang bakod
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Pagbabago ng status ng tunog sa GPS (mabuti, masama)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Countdown
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Tunog sa countdown bago ipagpatuloy ang track (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Auto pause
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Tunog sa awtomatikong pag-pause at ipagpatuloy ang pagtukoy
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Dim/off ang screen
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Tunog at mag-vibrate kapag naka-dim ang screen o pansamantalang naka-off
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Proximity sensor
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	I-click ang tunog kapag na-trip ang proximity sensor
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Pag-navigate
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Tunog sa mga kaganapan sa nabigasyon

Key	English	Filipino
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Descent tally
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Pagbaba
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Distance tally
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Distansya
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Tally ng tagal
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Tagal
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energy tally
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Enerhiya
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radius tally
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radius
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Step tally
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Mga hakbang
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Paganahin
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Bawat %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Paganahin
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Lahat ng tunog
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Magsalita sa awtomatikong pag-pause at ipagpatuloy ang pagtukoy
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Auto pause
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Magsalita ng countdown
pref_speechCountdown_title	Countdown	Countdown
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Magsalita sa pagbabago ng status ng GPS (mabuti, masama)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Paganahin
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Magsalita ng nabigasyon
pref_speechNavigation_title	Navigation	Pag-navigate
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Lahat ng profile) Bigkasin ang pangalan ng profile sa switch ng profile
pref_speechProfileName_title	Profile name	Pangalan ng profile

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Paganahin
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Paganahin
	Needs editing Urban Biker/Strings	Paganahin
	Needs editing Urban Biker/Strings	Paganahin
	Needs editing Urban Biker/Strings	Paganahin
	Needs editing Urban Biker/Strings	Paganahin