Translation

pref_category_altitude_adjustments_title
English
Altitudes
9/100 · 9
Key English French
pref_category_maps_offline_title Offline maps Cartes hors-ligne
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain Terrain
pref_category_maps_routes_title Guide routes Itinéraires
pref_category_maps_track_title Track line Tracé du parcours
pref_category_maps_weather_title Weather Météo
pref_category_hud_title HUD HUD
pref_category_back_key_title Back key mode Mode bouton retour arrière
pref_category_haptic_title Haptic feedback Retour haptique
pref_category_app_features_title App features Caractéristiques de l'appli
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Politique de mise en veille du CPU
pref_category_gps_boost_title GPS updates boost policy Politiques d'augmentation de rafraichissement du GPS
pref_group_flashlight_title Flashlight Flash
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Clignotement
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Mode poche
pref_category_locationProvider_title GPS provider Fournisseur GPS
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Altitudes
pref_category_temperature_title Temperature Température
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Capteur de pression intégré
pref_category_sensors_title Sensors Capteurs
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Comptes
pref_category_storage_title Storage Stockage
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom ZoomRapide
pref_category_mapsCache Cache Cache
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Élévation en ligne
pref_category_mapsRenderer Renderer Moteur de rendu
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Les préférences ici s'appliquent à tous les profils.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Fournisseur de cartes en ligne
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Tous les profils)
pref_app_language_dialog_title Language Langue
Key English French
pref_bg_color_title Background color Couleur de fond
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Afficher le bouton d'activation de contraste des couches de cartes
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Contraste des couches de cartes
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Montrer le bouton du flash (si le flash est disponible)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Flash
pref_button_map_show_summary Show the Map button Montrer le bouton de carte
pref_button_map_show_title Map Carte
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Montrer le bouton Menu
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Montrer le bouton de profil
pref_button_profile_show_title Profile Profil
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Afficher le bouton AVAS
pref_button_roar_show_title AVAS AVAS
pref_category_advanced_title Advanced Avancé
pref_category_alarms_title Alarms Alarmes
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Altitudes
pref_category_app_features_title App features Caractéristiques de l'appli
pref_category_appearance_title Appearance Apparence
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Pause automatique
pref_category_back_key_title Back key mode Mode bouton retour arrière
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Sonnette
pref_category_buttons_title Buttons Boutons
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Comptes
pref_category_colors_dark_title Dark theme Thème foncé
pref_category_colors_light_title Light theme Thème clair
pref_category_effects_title Effects Effets
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Mode poche
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Clignotement

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_altitude_adjustments_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fr.xml, string 830