Urban Biker/Strings — French @ Translate Urban Biker: Upgrade

Key	English	French
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Voile
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Planche à roulettes
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Ski
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Planche à neige
trackUploadActivityTypes_10	Other	Autre
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 secondes (par défaut)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 secondes
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 secondes
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 secondes
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Défaut
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Héritage
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Dernier
prefAdModes_0	Any	Tout
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Aucun
menuLicense	Upgrade	Mise à niveau
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Mettre à niveau votre licence
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Aimez-vous utiliser Urban Biker ?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Merci ! Veuillez publier votre expérience positive ou nous donner 5 étoiles sur le Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Laisser une évaluation sur le Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Sélectionnez Urban Biker dans la liste
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licence déjà possédée
timePeriod_perWeek	per week	par semaine
timePeriod_perMonth	per month	par mois
timePeriod_per3Months	per 3 months	tous les 3 mois
timePeriod_per6Months	per 6 months	tous les 6 mois
timePeriod_perYear	per year	par an
generalError	Some error occurred. Please try again.	Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licences Open source
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Nous espérons que vous appréciez cette application 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Historique des versions

Key	English	French
menuExpand	Expand	Développer
menuExpandAll	Expand all	Développer tout
menuFenceguard	FenceGuard	Périmètre protégé
menuHelp	Help & Support	Aide et support
menuHideTotals	Hide totals	Masquer les totaux
menuInfo	Info	Info
menuInsert	Insert	Insérer
menuInsertAbove	Above	Au-dessus de
menuInsertBelow	Below	Ci-dessous
menuInsertLeft	Left	Gauche
menuInsertMeter	Meter	Mètre
menuInsertRecButton	Rec button	Bouton d'enregistrement
menuInsertRight	Right	Droite
menuInsertSpeedo	Speedometer	Compteur de vitesse
menuLayout	Layout	Mise en page
menuLicense	Upgrade	Mise à niveau
menuMeter	Meter	Mètre
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Choisissez un mode…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Afficher les secondes
menuMeterLock	Lock	Verrouiller
menuMeterLockAll	Lock all	Verrouiller tout
menuMeterMode	Meter mode	Mode compteur
menuMeterParameters	Parameters…	Paramètres…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Basculer le mode de puissance
menuMeterReset	Finish	Terminer
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Rénitialiser min/max
menuMeterResume	Resume	CV
menuMeterShowChart	Chart	Graphique
menuMeterShowIcon	Icon	Icône
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Sous-valeurs