Translation

proPlusLicenseLabel
English
Pro+
4/100 · 4
Key English French
locale en fr
app_name Urban Biker Urban Biker
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Suivre et mesurer vos sorties à vélo avec une grande précision. Augmentez la sécurité et l'efficacité de votre vélo.
widget_1_description Biker: Bicycle Bell Biker: Sonnette de vélo
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight Biker: Sonnette + Flash
widget_3_description Biker: Complete Biker: Complet
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultime
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proLicenseLabel Pro Pro
freeLicenseLabel Free Gratuit
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps Carte
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Licence Ultimate
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Licence la plus puissante pour une expérience ultime
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Toutes les cartes premium
⭐Navigation
⭐ Ligne de base d'altitude en ligne
⭐ Aucune publicité
⭐ Toutes les fonctionnalités et cartes gratuites
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Licence Pro Plus
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Supprimez les annonces et déverrouillez toutes les fonctionnalités sans abonnement que nous pourrions ajouter ultérieurement
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation 		❌ Cartes premium
❌ Navigation
❌ Ligne de base d'altitude en ligne
⭐ Aucune publicité
⭐ Toutes les fonctionnalités et cartes gratuites
➕ Don supplémentaire
Key English French
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Nouveau profil
profilesListAddProfile New profile Nouveau profil
profilesListButtonResetTotals Reset totals Réinitialiser les totaux
profilesListProfileNotUsed (unused) (vierge)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Totaux depuis: %1$s
profilesListTitle Profiles Profils
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Changer de profil
proLicenseDescription Remove ads Supprimez la pub
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ Cartes premium
❌ Navigation
❌ Ligne de base d'altitude en ligne
⭐ Aucune publicité
⭐ Toutes les fonctionnalités et cartes gratuites
proLicenseLabel Pro Pro
proLicenseTitle Pro License Licence Pro
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Supprimez les annonces et déverrouillez toutes les fonctionnalités sans abonnement que nous pourrions ajouter ultérieurement
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation 		❌ Cartes premium
❌ Navigation
❌ Ligne de base d'altitude en ligne
⭐ Aucune publicité
⭐ Toutes les fonctionnalités et cartes gratuites
➕ Don supplémentaire
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Licence Pro Plus
recommendedLicense Recommended Recommandé
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Cliquez ici pour visualiser premier une annonce
rewardedAdLoading Loading ad… Pub en chargement…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) Gratuit (pour cette session)
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Licence attribuée avec succès
roarModeConstant const const
sensorAddedMsg Sensor added to the profile Capteur ajouté au profil
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? Supprimer ce capteur ?
sensorDeletedMsg Sensor forgotten Capteur supprimé
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 secondes (par défaut)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 secondes
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 secondes
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 secondes

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
proPlusLicenseLabel
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-fr.xml, string 9