Urban Biker/Strings — French @ Translate Urban Biker: Altitude units

Key	English	French
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Les préférences ici s'appliquent à tous les profils.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Fournisseur de cartes en ligne
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Tous les profils)
pref_app_language_dialog_title	Language	Langue
pref_app_language_translate_title	Help translate	Aider à traduire
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Cliquer ici pour aider à traduire l'application dans une autre langue
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Mode bouton retour arrière
pref_resetToDefault	Reset to default	Réinitialiser aux valeurs par défaut
pref_units_distance_title	Distance	Distance
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Unités de distance
pref_units_speed_title	Speed	Vitesse
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Unités de vitesse
pref_units_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unités d'altitude
pref_units_weight_title	Weight	Poids
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Unités de poids
pref_units_other_title	Other	Autres
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unités des autres grandeurs
pref_units_energy_title	Energy	Energie
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unités d'energie
pref_units_power_title	Power (total)	Puissance (total)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Total unités de puissance
pref_units_slope_title	Slope	Pente
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Unités pente
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Axe viseur tête haute (HUD)
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Axe viseur tête haute (HUD)
pref_bell_mode_title	Type	Type

Key	English	French
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Parlez lorsque le suivi démarre, s'arrête et fait une pause
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Suivi
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Tous les profils) Recalculez la vitesse à partir des distances, n'utilisez pas directement la valeur GPS. Cela peut fournir des lectures de vitesse plus stables par rapport aux valeurs GPS (Doppler). La valeur par défaut est OFF.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Vitesse recalculée
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Apparence du compteur
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Graphique & Numérique
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Graphique
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_text_automatic	Automatic	Automatique
pref_text_max	Max	Max
pref_text_medium	Medium	Moyen
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Off
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Choisissez différents paramètres d'activité à enregistrer sous forme de graphiques avec chaque piste. Les données de vitesse et d'altitude sont toujours enregistrées.
pref_track_charts_title	Chart types…	Types de graphiques…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unités d'altitude
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Métrique [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Impérial [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Unités de distance
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Métrique [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Impérial [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Distance
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unités d'energie
pref_units_energy_title	Energy	Energie
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unités des autres grandeurs
pref_units_other_entries_0	Metric	Métrique
pref_units_other_entries_1	Imperial	Impérial
pref_units_other_title	Other	Autres
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Total unités de puissance

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_altitude_dialog_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fr.xml, string 856