Urban Biker/Strings — Galician @ Translate Urban Biker: Alarms

Key	English	Galician
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avanzado…
pref_category_other_title	Other	Outro
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Intervalo de actualización GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Actividade estacionaria
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pausa automática
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Reiniciar avisos
pref_category_tracking_title	Tracking	Seguimento
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Seguimento / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Gráficas
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacidade
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Recoñecemento de actividade física
pref_category_bell_title	Bell	Timbre
pref_category_roaring_title	AVAS	SAAV
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Modo constante
pref_category_effects_title	Effects	Efectos
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmas
pref_category_tallies_title	Tallies	Recontos
pref_category_speech_title	Speech	Avisos de voz
pref_category_select_title	Select…	Seleccionar…
pref_category_fonts_title	Font	Fonte
pref_category_buttons_title	Buttons	Botóns
pref_category_meters_title	Meters	Indicadores
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Botón Rec
pref_group_meters_title	Meters	Indicadores
pref_meterTitle	Meter	Medida
pref_group_maps_title	Maps	Mapas
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Orixe dos mapas
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Mapas sen conexión
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terreo
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Roteiros guiados
pref_category_maps_track_title	Track line	Liña do percorrido

Key	English	Galician
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilidade de axitación
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Axitar o dispositivo para facer soar o timbre
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Axitar para soar
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Escolla a cor desexada para o fondo da app
pref_bg_color_title	Background color	Cor de fondo
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Mostrar o botón de alternar capa Contraste/Mapa
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Capa Contraste/Mapa
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Mostrar o botón de Mapa
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Mostrar o botón de Menú
pref_button_menu_show_title	Menu	Menú
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Mostra o botón Rec. Se está desactivado, terás que utilizar os comandos do menú principal para iniciar ou deter o seguimento.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Activar
pref_category_advanced_title	Advanced	Avanzado
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmas
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Altitudes
pref_category_app_features_title	App features	Funcionalidades da app
pref_category_appearance_title	Appearance	Aparencia
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pausa automática
pref_category_back_key_title	Back key mode	Modo da tecla volver
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Timbre
pref_category_buttons_title	Buttons	Botóns
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Contas
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema escuro
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema claro
pref_category_effects_title	Effects	Efectos
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Modo de peto

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Alarmas
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Alarmas
	Translated Urban Biker/Strings	Alarmas

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Galician

English

Galician

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_alarms_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-gl.xml, string 808