Urban Biker/Strings — Galician @ Translate Urban Biker: HUD mirror axis

Key	English	Galician
pref_units_speed_title	Speed	Velocidade
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Unidades de velocidade
pref_units_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unidades de altitude
pref_units_weight_title	Weight	Peso
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Unidades de peso
pref_units_other_title	Other	Outra
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unidades para outras cantidades
pref_units_energy_title	Energy	Enerxía
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unidades de enerxía
pref_units_power_title	Power (total)	Potencia (total)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Unidades de potencia total
pref_units_slope_title	Slope	Pendente
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Unidades de pendente
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Eixo del espello HUD
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Eixo del espello HUD
pref_bell_mode_title	Type	Tipo
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Tipo de timbre
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automático
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Toca a campá cando diminúa a velocidade significativamente
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensibilidade do autotimbre
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Axitar para soar
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Axitar o dispositivo para facer soar o timbre
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilidade de axitación
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tipo
pref_roaring_type_summary	@null

Key	English	Galician
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Recoñecemento de actividade
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avanzado…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lanterna
pref_group_maps_title	Maps	Mapas
pref_group_meters_title	Meters	Indicadores
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Potencia e Enerxía
pref_group_units_title	Units	Unidades
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intensidade da vibración
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibrar ao tocar
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Eixo del espello HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Predeterminado: barra de estado na súa posición natural
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Ao revés: manexo máis práctico do dispositivo
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Eixo del espello HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Subsistema GPS (predeterminado)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Servizos de Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Todos os perfís) Use o subsistema GPS directamente. Modelos estables, menos complexos, sen intermediarios. Podes usar menos recursos que outro provedor.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Todos os perfís) Use o provedor "Fusionado" dos servizos de Google Play, se está dispoñible. En teoría isto pode proporcionar situacións máis rápidas e precisas ás veces.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Apague para reducir o uso da batería, especialmente cando o modo Seguir está activado
pref_maps_animate_title	Animation	Animación
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Deshabilitar mapas
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Mostrar Zonas Privadas sobre o mapa
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Proteccións
pref_maps_offline_file_noFolderSelected	No folder selected.	Ningún cartafol seleccionado.

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Eixo del espello HUD
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Eixo del espello HUD

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Galician

English

Galician

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_hud_axis_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-gl.xml, string 868