Urban Biker/Strings — Galician @ Translate Urban Biker: 1 GB

Key	English	Galician
prefBackKeyModeEntries_1	None	Ningunha
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Fai dobre clic para saír
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Cambia o tema visual
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Cambiar ficheiro
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Ningunha
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (predeterminado)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 día
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 días (predeterminado)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 días
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Sen retardo (predeterminado)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 segundos
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 segundos

Key	English	Galician
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 días
prefMapDiskCacheAgeTitle	Map cache age limit	Límite de idade para a caché do mapas
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (predeterminado)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Ao ver un mapa, tanto en liña como fóra de liña, as pezas están a ser almacenadas na memoria caché local para reducir a necesidade de descargas ou recreacións repetidas. Isto acelera a carga do mapa e aforra batería.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Límite de tamaño da caché do mapa
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Cor do roteiro guiado
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Cambia o tema visual
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Cambiar ficheiro
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Ningunha
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	En liña
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Fora liña
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Xestiona o contido do cartafol de mapas específico da aplicación cunha aplicación exploradora de ficheiros
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Explorar cartafol de mapas
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Mostra a capa de edificios 3D para Google Maps. Desactivar para mellorar o rendemento do mapa e reducir o uso de recursos.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Mostrar edificios

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Galician

English

Galician

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefMapDiskCacheSizeEntries_7

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-gl.xml, string 1436