Translation Read only

dialogMapsTrackColorDuration
English
@string/infoMeterModeDurationTitle
0/340 · 34
Key English Galician
dialogMapsLayerTraffic Traffic Tráfico
dialogMapsShowFences Fences Proteccións
dialogMapsShowRoutes Guide routes Roteiros guiados
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Mapa de calor
dialogMapsFollowMode Follow Seguir
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Auto-rotación
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Zoom automático
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Sensibilidade do zoom automático
dialogMapsHighResolution Hi-res map Mapa en alta resolución
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Renderizar terreo
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Radar meterolóxicu
dialogMapsTrackColor Track hue: Tono do percorrido:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map Escolla mapa
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s mapas
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s mapas
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s mapas
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s mapas
dialogFencesAdd Add fence here Engadir zona privada aquí
dialogFencesUpdate Update fence location Actualizar ubicación da zona privada
dialogFencesEdit Edit fence Editar zona privada
dialogFencesRemove Remove fence Eliminar zona privada
dialogFencesShowFences Show fences Mostrar proteccións
Key English Galician
dialogMapsHighResolution Hi-res map Mapa en alta resolución
dialogMapsLayerTraffic Traffic Tráfico
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s mapas
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s mapas
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s mapas
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s mapas
dialogMapsOffline Offline maps Mapas sen conexión
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Renderizar terreo
dialogMapsShowFences Fences Proteccións
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Mapa de calor
dialogMapsShowRoutes Guide routes Roteiros guiados
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Descargar terreo
dialogMapsTrackColor Track hue: Tono do percorrido:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Radar meterolóxicu
dialogMeterModesTitle Choose available modes Elixa os modos dispoñibles
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active. Necesítase permiso para que a aplicación poida mostrar unha notificación en curso mentres o seguimento está activo.
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission Permiso de notificación
dialogOfflineMapsChooseMessage Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now? O arquivo de mapa non se atopa ou non é accesible. ¿Eligir outro arquivo ou cartafol de mapas agora?
dialogOfflineMapsChooseTitle Offline maps problem Problema cos mapas sen conexión
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.

Do this now? 		Para poder utilizarse, o contido seleccionado debe copiarse no cartafol específico da aplicación onde residen os mapas.

¿Facemos a copia agora?
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle Copy to maps folder Copiar ao cartafol de mapas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsTrackColorDuration
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-gl.xml, string 325