Urban Biker/Strings — Galician @ Translate Urban Biker: Recommended

Key	English	Galician
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s facturados unha vez cada 12 meses
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s facturados unha vez cada 6 meses
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s facturados unha vez cada 3 meses
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s facturados unha vez ao mes
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s facturado unha vez por seman
paymentOnce	One-time payment	Pagamento único
priceFree	FREE	GRATUITO
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATUITO (válido para esta sesión)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Fai clic aquí para ver un anuncio primeiro
rewardedAdLoading	Loading ad…	Cargando anuncio…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licenza concedida con éxito
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Cancela en calquera momento en Subscricións en Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Xestionar as subscricións
otherLicenses	Other	Outra
recommendedLicense	Recommended	Recomendado
licenseItemOwned	Currently owned	Actualmente de propiedade
ok	OK	OK
yes	Yes	Sí
no	No	Non
cancel	Cancel	Cancelar
buttonUnderstand	I understand	Enténdese
buttonLater	Later	Mais tarde
buttonShow	Show	Mostrar
buttonProceed	Proceed	Procede
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Cargando…
computing	Computing…	Informática…
success	Success	Éxito
inProgress	In progress	En progreso
buttonResumeTrack	Resume	Continuar

Key	English	Galician
profilesListAddProfile	New profile	Novo perfil
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Reiniciar totais
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(sen utilizar)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Totais desde: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Perfís
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Cambiar Perfil
proLicenseDescription	Remove ads	Eliminar a publicidade
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Mapas Premium ❌ Navegación ❌ Liña base de altitude en liña ⭐ Sen anuncios ⭐ Todas as funcións e mapas gratuítos
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Licenza Pro
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Elimina os anuncios e desbloquear todas as funcións de non subscrición que poderemos engadir no futuro
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Mapas Premium ❌ Navegación ❌ Liña base de altitude en liña ⭐ Sen anuncios ⭐ Todas as funcións e mapas gratuítos ➕ Doazón extra
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Licenza Pro Plus
recommendedLicense	Recommended	Recomendado
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Fai clic aquí para ver un anuncio primeiro
rewardedAdLoading	Loading ad…	Cargando anuncio…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATUITO (válido para esta sesión)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licenza concedida con éxito
roarModeConstant	const	const
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor engadido ao perfil
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	¿Esquecer este sensor?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensor esquecido
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 segundos (por defecto)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 segundos
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 segundos
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 segundos
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Engadir ao perfil
sensorMenuDelete	Forget	Esquecer