Urban Biker/Strings — Galician @ Translate Urban Biker: Upgrade

Key	English	Galician
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Vela
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Monopatín
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Esquí
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Outra
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 segundos (por defecto)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 segundos
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 segundos
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 segundos
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Por defecto
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Legado
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Últimos
prefAdModes_0	Any	Calquera
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Ningunha
menuLicense	Upgrade	Actualizar licenza
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Actualiza a túa licenza
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	¿Estás a gozar de Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	¡Grazas! Escribe unha boa crítica ou valóranos co 5 estrelas na Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Valorar en Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Selecciona Urban Biker na lista
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	En posesión dunha licenza
timePeriod_perWeek	per week	á semana
timePeriod_perMonth	per month	ao mes
timePeriod_per3Months	per 3 months	cada 3 meses
timePeriod_per6Months	per 6 months	cada 6 meses
timePeriod_perYear	per year	cada ano
generalError	Some error occurred. Please try again.	Produciuse un erro. Por favor, tente novamente.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licenzas de código aberto
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Espero que goces desta aplicación 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Rexistro de cambio de versión

Key	English	Galician
menuExpand	Expand	Expandir
menuExpandAll	Expand all	Expandir todo
menuFenceguard	FenceGuard	Zonas seguras
menuHelp	Help & Support	Axuda & Soporte
menuHideTotals	Hide totals	Ocultar os totais
menuInfo	Info	Info
menuInsert	Insert	Inserir
menuInsertAbove	Above	Encima
menuInsertBelow	Below	Debaixo
menuInsertLeft	Left	Esquerda
menuInsertMeter	Meter	Contador
menuInsertRecButton	Rec button	Botón Rec
menuInsertRight	Right	Dereita
menuInsertSpeedo	Speedometer	Velocímetro
menuLayout	Layout	Disposición
menuLicense	Upgrade	Actualizar licenza
menuMapOptions	Map options	Opcións do mapa
menuMeter	Meter	Medida
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Seleccionar modos…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Mostrar segundos
menuMeterLock	Lock	Bloquear
menuMeterLockAll	Lock all	Bloquear todo
menuMeterMode	Meter mode	Sistema de medida
menuMeterParameters	Parameters…	Parámetros…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Alternar o modo de potencia
menuMeterReset	Finish	Rematar
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Reiniciar mín/máx
menuMeterResume	Resume	Currículo
menuMeterShowChart	Chart	Gráfica
menuMeterShowIcon	Icon	Icona

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Galician

English

Galician

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menuLicense

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-gl.xml, string 1536