Urban Biker/Strings — Galician @ Translate Urban Biker: Ring-ring

Key	English	Galician
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[Kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litros de gasolina]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[Kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Porcentaxe [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Graos [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Por mil [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Predeterminado: barra de estado na súa posición natural
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Ao revés: manexo máis práctico do dispositivo
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Timbre
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Corno
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yuhuu
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Casete
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pito
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Helicóptero
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Vehículo eléctrico
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Avaliación de velocidade e auto
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Autoavaliación
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Volume automático
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Constante mentres se move
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Activo por riba da velocidade limiar
pref_background_pattern_entries_0	None	Ningunho
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Cebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopardo

Key	English	Galician
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Cebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopardo
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Ladrillo
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Adoquín
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Nubes
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Corazóns
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Panal
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensibilidade do autotimbre
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Toca a campá cando diminúa a velocidade significativamente
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automático
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Tipo de timbre
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Timbre
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Corno
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yuhuu
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Tipo
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilidade de axitación
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Axitar o dispositivo para facer soar o timbre
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Axitar para soar
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Escolla a cor desexada para o fondo da app
pref_bg_color_title	Background color	Cor de fondo
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Mostrar o botón de alternar capa Contraste/Mapa
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Capa Contraste/Mapa
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Mostrar o botón de Mapa
pref_button_map_show_title	Map	Mapa

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Galician

English

Galician

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_bell_mode_entries_1

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-gl.xml, string 1421