Urban Biker/Strings — Galician @ Translate Urban Biker: Track and measure your rides with great accuracy. Increase your …

Translation

Key app_description

English

Galician

Needs editing

Key	English	Galician
locale	en	gl
app_name	Urban Biker	Urban Biker
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Rastrexa e mide os seus paseos con gran precisión. Aumente a súa seguridade e eficiencia en ciclismo.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Ciclista: Campá de bici
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Ciclista: campá + lanterna
widget_3_description	Biker: Complete	Ciclista: Completo
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultra
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proLicenseLabel	Pro	Pro
freeLicenseLabel	Free	Gratuíta
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Mapas
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler

Key	English	Galician
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Rexistro de cambio de versión
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker en Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Axuda a traducir esta aplicación e obtén unha licenza gratis! Máis información:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Traducións
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Espero que goces desta aplicación 😊
accountDisconnect	Disconnect	Desconectar
actionDefault	Default	Por defecto
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Rastrexa e mide os seus paseos con gran precisión. Aumente a súa seguridade e eficiencia en ciclismo.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Selecciona Urban Biker na lista
buttonLater	Later	Mais tarde
buttonNewTrack	Finish	Finalizar
buttonProceed	Proceed	Procede
buttonResumeTrack	Resume	Continuar
buttonShow	Show	Mostrar
buttonUnderstand	I understand	Enténdese
cancel	Cancel	Cancelar
cautionTitle	Caution	Atención
chartsTitle	Charts	Gráficas
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Conectarse a un servizo na nube facilítalle cargar e compartir os seus percorridos con outros. Nunca publicaremos nada sen o seu permiso.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Sempre (por defecto)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Enviar datos de potencia só ao usar medidor de potencia

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Galician

English

Galician

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_description

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-gl.xml, string 3