Translation

dataStorageInfo2
English
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
198/2150 · 215
Key English Hindi
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). यह केवल तभी काम करता है जब सदस्यता लाइसेंस उपलब्ध हो (अंतिम लाइसेंस, या मानचित्र लाइसेंस में से एक)।
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement निःशुल्क आरईसी बटन प्लेसमेंट
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (सभी प्रोफ़ाइल) Rec बटन को लेआउट में कहीं भी रखने की अनुमति देता है। अक्षम होने पर, Rec बटन बटन बार पर स्थिर हो जाएगा।
prefGoogleMapsRendererDialogTitle @string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererTitle @null
prefGoogleMapsRendererSummary Current: %1$s वर्तमान: %1$s
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. निर्दिष्ट करता है कि मानचित्र प्रदर्शित करने के लिए आप किस रेंडरर प्रकार का उपयोग करना पसंद करते हैं। लीगेसी रेंडरर कम संसाधनों का उपयोग कर सकता है, जबकि नवीनतम रेंडरर में आमतौर पर अधिक सुविधाएँ या बेहतर डिज़ाइन होता है।
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings इमारतें दिखाएँ
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage. Google मानचित्र के लिए 3D भवन परत दिखाएँ। मानचित्र प्रदर्शन को बेहतर बनाने और संसाधन उपयोग को कम करने के लिए अक्षम करें।
prefBatteryOptimizationTitle Battery optimizations बैटरी अनुकूलन
prefBatteryOptimizationMessage Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now. अर्बन बाइकर को सिस्टम बैटरी अनुकूलन से छूट दी जा सकती है, ताकि यह अधिक निश्चित हो सके कि एंड्रॉइड के पुराने संस्करणों पर स्क्रीन बंद होने पर भी यह ठीक से काम करता रहेगा। अभी सेटिंग्स खोलने के लिए यहां क्लिक करें।
prefGnssAltitudeOffsetTitle Altitude offset (GPS) ऊंचाई ऑफसेट (जीपीएस)
prefGnssAltitudeOffsetInfo (All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0). (सभी प्रोफाइल) यह स्थिरांक GPS से प्राप्त ऊंचाई मानों में जोड़ा जाता है। डिफ़ॉल्ट शून्य (0) है।
dataStorageTitle Storage भंडारण
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. ऐप अनइंस्टॉल होने पर आकस्मिक डेटा हानि को रोकने और बैकअप को आसान बनाने के लिए आपके ट्रैक और डेटा के लिए एक कस्टम स्टोरेज स्थान का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है।
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		जब आप डेटा संग्रहण स्थान बदलते हैं, तो पिछला ऐप डेटा स्वचालित रूप से नए स्थान पर स्थानांतरित हो जाएगा। यह पृष्ठभूमि में होता है और इसमें कुछ समय लग सकता है।

एक्सेस रद्द करने से डेटा बरकरार रहता है।
dataStorageChooseButton Choose data storage location डेटा संग्रहण स्थान चुनें
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		डेटा संग्रहण स्थान सेट नहीं है, कृपया ऊपर दिए गए बटन का उपयोग करें।

ऐप वर्तमान में ट्रैक और डेटा के लिए डिफ़ॉल्ट फ़ोल्डर का उपयोग कर रहा है।
dataStorageStatsTitle Storage stats भंडारण आँकड़े
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s एमबी
%2$s आइटम
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly विफल - शीघ्र ही पुनः प्रयास करूंगा
dataStorageTransferInfoTitle Last change अंतिम परिवर्तन
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s स्थिति: %1$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s अवधि: %1$s
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s आइटम स्थानांतरित किए गए: %1$s में से %2$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) गति: %1$s एमबी/एस (%2$s आइटम/एस)
infoMeterModeNoneTitle No meter mode कोई मीटर मोड नहीं
infoMeterModeNoneMsg This only shows empty space. यह केवल खाली स्थान दिखाता है.
infoMeterModeDistanceTitle Distance दूरी
infoMeterModeDistanceMsg Distance traveled. तय की गई दूरी।
Key English Hindi
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot स्क्रीनशॉट
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors सेंसर प्रबंधित करने के लिए क्लिक करें
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors सेंसर
controlPanelSoundAlarms Alarms एलार्म
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell स्वचालित घंटी
controlPanelSoundEffects Effects प्रभाव
controlPanelSoundRoar AVAS आवास
controlPanelSoundSpeech Speech भाषण
controlPanelSoundTallies Tallies हिसाब
controlPanelSoundVolume Volumes संस्करणों
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units यूनिट बदलने के लिए क्लिक करें
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure मापन की इकाई
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location डेटा संग्रहण स्थान चुनें
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. ऐप अनइंस्टॉल होने पर आकस्मिक डेटा हानि को रोकने और बैकअप को आसान बनाने के लिए आपके ट्रैक और डेटा के लिए एक कस्टम स्टोरेज स्थान का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है।
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		जब आप डेटा संग्रहण स्थान बदलते हैं, तो पिछला ऐप डेटा स्वचालित रूप से नए स्थान पर स्थानांतरित हो जाएगा। यह पृष्ठभूमि में होता है और इसमें कुछ समय लग सकता है।

एक्सेस रद्द करने से डेटा बरकरार रहता है।
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		डेटा संग्रहण स्थान सेट नहीं है, कृपया ऊपर दिए गए बटन का उपयोग करें।

ऐप वर्तमान में ट्रैक और डेटा के लिए डिफ़ॉल्ट फ़ोल्डर का उपयोग कर रहा है।
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s एमबी
%2$s आइटम
dataStorageStatsTitle Storage stats भंडारण आँकड़े
dataStorageTitle Storage भंडारण
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s आइटम स्थानांतरित किए गए: %1$s में से %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s अवधि: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) गति: %1$s एमबी/एस (%2$s आइटम/एस)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s स्थिति: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change अंतिम परिवर्तन
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly विफल - शीघ्र ही पुनः प्रयास करूंगा
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 बाइक 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 बाइक 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘 कार 🚘

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Hindi

When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
जब आप डेटा संग्रहण स्थान बदलते हैं, तो पिछला ऐप डेटा स्वचालित रूप से नए स्थान पर स्थानांतरित हो जाएगा। यह पृष्ठभूमि में होता है और इसमें कुछ समय लग सकता है।

एक्सेस रद्द करने से डेटा बरकरार रहता है।
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "जब आप डेटा संग्रहण स्थान बदलते हैं, तो पिछला ऐप डेटा स्वचालित रूप से नए स्थान पर स्थानांतरित हो जाएगा। यह पृष्ठभूमि में होता है और इसमें कुछ समय लग सकता है। एक्सेस रद्द करने से डेटा बरकरार रहता है।".

Fix string

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dataStorageInfo2
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
translate/strings-hi.xml, string 1219