Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Maps

Key	English	Hindi
locale	en	एन
app_name	Urban Biker	शहरी बाइकर
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	ट्रैक करें और अपनी सवारी को बड़ी सटीकता के साथ मापें। अपनी साइकिलिंग सुरक्षा और दक्षता बढ़ाएँ।
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	बाइकर: साइकिल बेल
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	बाइकर: बेल + टॉर्च
widget_3_description	Biker: Complete	बाइकर: पूरा
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	परम
proPlusLicenseLabel	Pro+	प्रो +
proLicenseLabel	Pro	समर्थक
freeLicenseLabel	Free	मुक्त
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	एमएपीएस
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	अंतिम लाइसेंस
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	परम अनुभव के लिए सबसे शक्तिशाली लाइसेंस
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ सभी प्रीमियम मानचित्र ⭐ नेविगेशन ⭐ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा ⭐ कोई विज्ञापन नहीं ⭐ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	प्रो प्लस लाइसेंस
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	विज्ञापन निकालें और उन सभी गैर-सदस्यता सुविधाओं को अनलॉक करें जिन्हें हम भविष्य में जोड़ सकते हैं
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ प्रीमियम मानचित्र ❌ नेविगेशन ❌ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा ⭐ कोई विज्ञापन नहीं ⭐ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र ➕अतिरिक्त दान
proLicenseTitle	Pro License	प्रो लाइसेंस
proLicenseDescription	Remove ads	विज्ञापन हटाएँ
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ प्रीमियम मानचित्र ❌ नेविगेशन ❌ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा ⭐ कोई विज्ञापन नहीं ⭐ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
freeLicenseTitle	Free License	नि: शुल्क अनुज्ञापत्र
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ प्रीमियम मानचित्र ❌ नेविगेशन ❌ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा ❌ कोई विज्ञापन नहीं ⭐ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र

Key	English	Hindi
infoMeterModeStepCountMsg	Number of steps taken.	उठाए गए कदमों की संख्या.
infoMeterModeStepCountTitle	Steps	कदम
infoMeterModeTemperatureMsg	Ambient temperature as measured with the device or an external sensor.	डिवाइस या बाहरी सेंसर से मापा गया परिवेश का तापमान।
infoMeterModeTemperatureTitle	Temperature	तापमान
infoMeterModeVerticalPowerMsg	Power loss or gain while ascending or descending. Negative means power gain (descending). When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.	चढ़ते या उतरते समय शक्ति की हानि या लाभ। नकारात्मक का अर्थ है शक्ति लाभ (घटता हुआ)। जब kcal/h या kJ/h में, तो यह दक्षता को भी ध्यान में रखता है।
infoMeterModeVerticalPowerTitle	Climb power	ऊर्ध्वाधर शक्ति
infoMeterModeVerticalSpeedMsg	Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.	ऊपर (सकारात्मक) या नीचे (नकारात्मक) ऊर्ध्वाधर दिशा में गति।
infoMeterModeVerticalSpeedTitle	Climb speed	लंबवत्त गति
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	डिवाइस से मापे गए कंपन। यह तब उपयोगी होता है जब डिवाइस को किसी वाहन (जैसे बाइक के हैंडलबार पर) पर स्थिर रखा जाता है, न कि हाथ या जेब में।
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	कंपन
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	सीधी रेखा से मार्ग विचलन का माप, यानी यह सीधे जाने के बजाय क्षेत्र को कितना भरता है। कम आमतौर पर बेहतर होता है।
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	लोटना
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	आपकी वर्तमान, अधिकतम और औसत गति दिखाता है। स्टाल संकेतक इंगित करता है कि कुछ समय में गति मान अपडेट नहीं किया गया था और उस पर भरोसा नहीं किया जा सकता है। गति संकेतक गति मान के पास छोटे तीर होते हैं जो दिखाते हैं कि वर्तमान गति औसत गति से ऊपर या नीचे है।
infoSpeedometerTitle	Speedometer	स्पीडोमीटर
inProgress	In progress	प्रगति पर है
licenseDialogMapsTab	Maps	एमएपीएस
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	लाइसेंस आइटम पहले से ही स्वामित्व में है
licenseItemOwned	Currently owned	वर्तमान में स्वामित्व में है
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ऐप को सफलतापूर्वक लाइसेंस दिया गया था। आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	अपना लाइसेंस अपग्रेड करें
loading	Loading…	लोड हो रहा है…
locale	en	एन
manageSubscriptions	Manage subscriptions	सदस्यता प्रबंधित करें
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ मैपबॉक्स प्रीमियम मानचित्र ⭐ नेविगेशन ⭐ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा ⭐ कोई विज्ञापन नहीं ⭐ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	उपग्रह
mapLayerStreet	Street	गली

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	एमएपीएस
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	एमएपीएस

Loading…

KarolSajdi

New translation

Urban Biker / Strings — Hindi

English

Hindi

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

licenseDialogMapsTab

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-hi.xml, string 14