Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: (All profiles) External implementation requires a separate app to be …

Translation

Key prefSteadyScreenImplementationNote

English

Hindi

Needs editing

Key	English	Hindi
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	न्यूनतम
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	वर्तमान चमक का ⅕
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	वर्तमान चमक का ⅓ (डिफ़ॉल्ट)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	वर्तमान चमक का ½
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	के रूप में ही छोड़ें
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	प्रणालीगत चूक
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	रोशनी
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	अँधेरा
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	बुद्धिमान सक्षम (डिफ़ॉल्ट)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	ट्रैकिंग के दौरान केवल ऊबड़-खाबड़ इलाके में ही स्क्रीन स्थिरीकरण सुविधा सक्रिय करें। यह आराम और बैटरी उपयोग का एक अच्छा संतुलन है।
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	सक्रिय
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	ट्रैकिंग के दौरान स्क्रीन स्टेबलाइजेशन फीचर को हमेशा सक्रिय रखें। स्क्रीन चालू रहने पर इससे अधिक बैटरी की खपत हो सकती है।
prefSteadyScreenModeOff	Off	बंद
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	स्क्रीन स्थिरीकरण सुविधा को कभी भी सक्रिय न करें
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	कार्यान्वयन
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(सभी प्रोफ़ाइल) बाहरी कार्यान्वयन के लिए एक अलग ऐप इंस्टॉल करना आवश्यक है। प्ले स्टोर खोलने के लिए यहां क्लिक करें।
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	आंतरिक (डिफ़ॉल्ट)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	हमारे अपने स्क्रीन स्थिरीकरण कार्यान्वयन का उपयोग करें। उपयोग में आसान, गैर-समायोज्य।
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	बाहरी
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	इसके काम करने के लिए एक अलग ऐप इंस्टॉल करना होगा. समायोज्य.
svgCopyright	Created with Urban Biker	अर्बन बाइकर के साथ बनाया गया
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	अर्बन बाइकर मोबाइल ऐप का उपयोग करके ट्रैक किया गया
trackUploadActivityTypes_0	Bike	बाइक
trackUploadActivityTypes_1	Run	दौड़ना
trackUploadActivityTypes_2	Walk	टहलना
trackUploadActivityTypes_3	Hike	बढ़ोतरी
trackUploadActivityTypes_4	Swim	तैरना
trackUploadActivityTypes_5	Surf	लहर
trackUploadActivityTypes_6	Sail	जलयात्रा
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	स्केटबोर्ड
trackUploadActivityTypes_8	Ski	स्की

Key	English	Hindi
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	के रूप में ही छोड़ें
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 सेकंड
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	दस पल
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 सेकंड
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 सेकंड (डिफ़ॉल्ट)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 सेकंड
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 सेकंड
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 मिनट
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	दो मिनट
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 मिनट
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	बाहरी
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	इसके काम करने के लिए एक अलग ऐप इंस्टॉल करना होगा. समायोज्य.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	आंतरिक (डिफ़ॉल्ट)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	हमारे अपने स्क्रीन स्थिरीकरण कार्यान्वयन का उपयोग करें। उपयोग में आसान, गैर-समायोज्य।
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(सभी प्रोफ़ाइल) बाहरी कार्यान्वयन के लिए एक अलग ऐप इंस्टॉल करना आवश्यक है। प्ले स्टोर खोलने के लिए यहां क्लिक करें।
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	कार्यान्वयन
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	बुद्धिमान सक्षम (डिफ़ॉल्ट)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	ट्रैकिंग के दौरान केवल ऊबड़-खाबड़ इलाके में ही स्क्रीन स्थिरीकरण सुविधा सक्रिय करें। यह आराम और बैटरी उपयोग का एक अच्छा संतुलन है।
prefSteadyScreenModeOff	Off	बंद
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	स्क्रीन स्थिरीकरण सुविधा को कभी भी सक्रिय न करें
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	सक्रिय
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	ट्रैकिंग के दौरान स्क्रीन स्टेबलाइजेशन फीचर को हमेशा सक्रिय रखें। स्क्रीन चालू रहने पर इससे अधिक बैटरी की खपत हो सकती है।
prefSteadyScreenNote1	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.	यह सुविधा आपको चलते-फिरते स्क्रीन को थोड़ा स्पष्ट रूप से देखने में मदद करती है। स्क्रीन पर छवि को तेजी से छोटे आंदोलनों को लागू करके स्थिर किया जाता है जो बाहरी झटकों का प्रतिकार करने की कोशिश करते हैं।
prefSteadyScreenNote2	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.	यह धीमी गतिविधियों के लिए सबसे अच्छा काम करता है, जैसे चलते समय हाथ में फोन का हिलना, लेकिन सवारी करते समय हैंडलबार पर या गाड़ी चलाते समय कार में भी।
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	स्क्रीन स्थिरीकरण
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	इस डिवाइस में परिवेश तापमान सेंसर नहीं है, लेकिन अन्य आंतरिक सेंसर (जैसे सीपीयू तापमान) का उपयोग करके अनुमानित मान प्राप्त किया जा सकता है।
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	व्युत्पन्न सेंसर का प्रयोग करें
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(सभी प्रोफ़ाइल) Rec बटन को लेआउट में कहीं भी रखने की अनुमति देता है। अक्षम होने पर, Rec बटन बटन बार पर स्थिर हो जाएगा।
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	निःशुल्क आरईसी बटन प्लेसमेंट