Translation Read only

pref_autopause_mode_title
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Croatian
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS način rada
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Postojani način
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state Proizvodi stalne AVAS zvukove u svakom trenutku, bez obzira na vaše kretanje ili stanje GPS-a
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Prag brzine
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS će se oglašavati samo dok je brzina veća od praga. Korisno npr. za downhill.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Odabir gumbom
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Odaberi postojani način pritiskom na gumb dok je AVAS uključen
pref_fenceguard_title FenceGuard ČuvarOgrade
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Zaštitite lokaciju vašeg doma ili drugih važnih mjesta od objavljivanja u snimljenim stazama
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Auto pauziranje
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Preračunaj brzinu
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Svi profili) Ponovno izračunajte brzinu iz udaljenosti, nemojte izravno koristiti GPS vrijednost. To može osigurati stabilnija očitanja brzine u odnosu na GPS (Doppler) vrijednosti. Zadana postavka je OFF.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Pozadinski uzorak menija
pref_soundeffects_title Enable Omogući
pref_soundeffects_summary @null
Key English Croatian
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Drži iznad sigurnosnog zaslona
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Tip oglasa
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Prikazuj oglase
pref_app_language_dialog_title Language Jezik
pref_app_language_summary (All profiles) (Svi profili)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Kliknite ovdje ako želite pomoći u prevođenju ove aplikacije na drugi jezik
pref_app_language_translate_title Help translate Pomozite prevesti
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Upozorenje: Eksperimentalno, moguće je da ne radi. Pokušaj preusmjeriti sve zvukove na zvučnik dok su slušalice priključene, izuzev glasovnih poziva.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Prisili na zvučnik
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Pokreni aplikaciju (u načinu Pasivno) kada se detektira GPS aktivnost
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Pokreni kad je GPS aktivan
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Auto pauziranje
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) U stvarnom vremenu (default)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Ležerno
pref_autopause_modes_2 Off Isključeno
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Odbacuj sve pauze dulje od nekoliko sekundi
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Odbacuj samo pauze dulje od 5 minuta
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Zadrži sve pauze (osim ukoliko se ručno pauzira)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Način tipke Nazad
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Pozadinski uzorak menija
pref_background_pattern_entries_0 None Ništa
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Cigla
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_autopause_mode_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 953