Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Graphic

Key	English	Croatian
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Autom. tempo i glasnoća
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Autom. tempo
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Autom. glasnoća
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Postojano tijekom kretanja
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiviraj iznad praga brzine
pref_background_pattern_entries_0	None	Ništa
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Cigla
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Kaldrma
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Oblaci
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Srca
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Saće
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafički & Digitalni
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafički
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitalni
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Ukupna snaga
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watti po kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Online
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Offline
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normalno
prefBackKeyModeEntries_1	None	Ništa
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Dvostruki-klik za izlaz
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Prebaci temu
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Prebaci datoteku
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Ništa
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB

Key	English	Croatian
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Omogući
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Izgovaraj navigaciju
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigacija
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Svi profili) Izgovori naziv profila pri promjeni
pref_speechProfileName_title	Profile name	Naziv profila
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Izgovaraj oznake
pref_speechTallies_title	Tallies	Oznake
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Izgovaranje raznih kratkih informativnih bilješki
pref_speechToasts_title	Short notes	Kratke bilješke
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Govor kada se praćenje pokrene, zaustavi i pauzira
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Praćenje
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Svi profili) Ponovno izračunajte brzinu iz udaljenosti, nemojte izravno koristiti GPS vrijednost. To može osigurati stabilnija očitanja brzine u odnosu na GPS (Doppler) vrijednosti. Zadana postavka je OFF.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Preračunaj brzinu
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Izgled brzinomjera
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafički & Digitalni
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafički
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitalni
pref_text_automatic	Automatic	Automatski
pref_text_max	Max	Maks.
pref_text_medium	Medium	Srednje
pref_text_min	Min	Min.
pref_text_off	Off	Isklj.
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Odaberite razne parametre aktivnosti koji će se spremiti kao grafovi uz svaku stazu. Podaci o brzini i nadmorskoj visini uvijek se spremaju.
pref_track_charts_title	Chart types…	Vrste grafova…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Jedinice za visinu
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metričke [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperijalne [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Visina
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Jedinice za udaljenost
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metričke [m, km]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_speedo_display_mode_entries_1

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 1441