Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Metric

Key	English	Croatian
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS podsistem (zadano)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play usluge
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Svi profili) Koristi GPS podsistem izravno. Stabilan, manje složen model, bez posrednika. Također može trošiti manje resursa od drugog providera.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Svi profili) Koristi "Fused" provider iz Google Play servisa, ako je dostupno. U teoriji to ponekad može pružiti brže i preciznije lokacije.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Sporo (default)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Brzo
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Bez / Postojano
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metričke [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperijalne [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metričke [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperijalne [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metričke [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperijalne [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metričke [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperijalne [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metričke
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperijalne
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litre benzina]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[KS]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Postotak [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Stupnjevi [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promili [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Zadano — Statusna traka na prirodnom položaju
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Naopako — Praktičnije rukovanje uređajem
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding

Key	English	Croatian
pref_text_min	Min	Min.
pref_text_off	Off	Isklj.
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Odaberite razne parametre aktivnosti koji će se spremiti kao grafovi uz svaku stazu. Podaci o brzini i nadmorskoj visini uvijek se spremaju.
pref_track_charts_title	Chart types…	Vrste grafova…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Jedinice za visinu
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metričke [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperijalne [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Visina
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Jedinice za udaljenost
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metričke [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperijalne [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Udaljenost
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Jedinice za energiju
pref_units_energy_title	Energy	Energija
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Jedinice za ostale veličine
pref_units_other_entries_0	Metric	Metričke
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperijalne
pref_units_other_title	Other	Ostalo
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Jedinice za ukupnu snagu
pref_units_power_title	Power (total)	Snaga (ukupna)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Jedinice za nagib
pref_units_slope_title	Slope	Nagib
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Jedinice za brzinu
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metričke [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperijalne [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Brzina
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Jedinice za težinu
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metričke [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperijalne [lb]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_other_entries_0

Source string comment

pref_units_other_entries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 1376