Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Auto rate

Key	English	Croatian
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Postotak [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Stupnjevi [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promili [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Zadano — Statusna traka na prirodnom položaju
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Naopako — Praktičnije rukovanje uređajem
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Truba
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Juu-huu
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Glavčina
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pijuk
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Električno vozilo
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Autom. tempo i glasnoća
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Autom. tempo
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Autom. glasnoća
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Postojano tijekom kretanja
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiviraj iznad praga brzine
pref_background_pattern_entries_0	None	Ništa
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Cigla
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Kaldrma
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Oblaci
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Srca
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Saće
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafički & Digitalni
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafički
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitalni

Key	English	Croatian
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Svi profili) Nastavi praćenje nakon prisilnog restarta uređaja, ako je baterija na 10% ili više
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Pokreni nakon reboot-a
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Zatraži pokretanje nove staze ako je zadnja aktivnost bila prije više od 4 sata ili na udaljenoj lokaciji (preporučeno)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Pitaj za reset
pref_resetToDefault	Reset to default	Resetiraj na default
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Pozvoni automatskim zvoncem i kada brzina padne na nulu
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Pozvoni pri zaustavljanju
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS će se oglašavati samo dok je brzina veća od praga. Korisno npr. za downhill.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Prag brzine
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Odaberi postojani način pritiskom na gumb dok je AVAS uključen
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Odabir gumbom
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Proizvodi stalne AVAS zvukove u svakom trenutku, bez obzira na vaše kretanje ili stanje GPS-a
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Postojani način
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS način rada
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Autom. tempo i glasnoća
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Autom. tempo
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Autom. glasnoća
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Postojano tijekom kretanja
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiviraj iznad praga brzine
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Način
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Proizvodi zvuk sustava alarma vozila (AVAS) tijekom kretanja
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS tip
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Glavčina
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pijuk
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Električno vozilo
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Vrsta

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_mode_entries_1

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 1400