Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Enable

Key	English	Croatian
summaryVibrations	Vibrations	Vibracije
sensorsTitle	Sensors	Senzori
sensorsTabUsed	Used	Korišteni
sensorsTabFound	Found	Pronađeni
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Korišteni u profilu
sensorsSectionSupported	Supported	Podržani
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Nepodržani
sensorsEmptyList	Empty list	Prazna lista
sensorsMenuScan	Scan	Skeniraj
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Senzori se automatski povezuju dok je snimanje aktivno, a isključuju se kad zaustavite snimanje. Nije moguće ručno uspostaviti vezu senzora.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Opseg kotača nije postavljen
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Duljina koraka nije postavljena
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Dodaj u profil
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Ukloni iz profila
sensorMenuProperties	Properties	Svojstva
sensorMenuEnable	Enable	Omogući
sensorMenuDisable	Disable	Onemogući
sensorMenuDelete	Forget	Obriši
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Ukloniti iz profila?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Obrisati ovaj senzor?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Senzor dodan u profil
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Senzor uklonjen iz profila
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Senzor obrisan
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Bez namjene)
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadenca
sensorPurposeSpeed	Speed	Brzina
sensorPurposeDistance	Distance	Udaljenost
sensorPurposeDuration	Duration	Trajanje
sensorPurposePower	Power	Snaga
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Otkucaji srca
sensorPurposeSteps	Steps	Koraci

Key	English	Croatian
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Kliknite ovdje za pogledati oglas
rewardedAdLoading	Loading ad…	Učitavanje oglasa…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	BESPLATNO (vrijedi za ovu sesiju)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licenca je uspješno dodijeljena
roarModeConstant	const	konst
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Senzor dodan u profil
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Obrisati ovaj senzor?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Senzor obrisan
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekunde (zadano)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekundi
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekundi
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekundi
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Dodaj u profil
sensorMenuDelete	Forget	Obriši
sensorMenuDisable	Disable	Onemogući
sensorMenuEnable	Enable	Omogući
sensorMenuProperties	Properties	Svojstva
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Ukloni iz profila
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Prepoznavanje tjelesne aktivnosti
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Senzor će pružati podatke samo ako se prepozna da su vaše fizičke aktivnosti kompatibilne sa svrhom senzora. Na primjer, senzor koraka brojati će korake dok hodate ili trčite, a ne dok vozite bicikl. Napomena, ovo možda neće biti potpuno točno, i može sporo reagirati. Potrebne su usluge Google Play.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Okidači kadence
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Filtriranje podataka
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Ovo će obavljati dodatno filtriranje podataka senzora, možda popravljajući točnost, ali uvodeći nekoliko sekundi kašnjenja. Onemogućeno kao zadano.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Interval filtra, tj. jačina filtra. Veće vrijednosti filtrirat će više, ali uvest će i više kašnjenja.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automatsko
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Ovo će obavljati automatska mjerenja opsega kotača tijekom vožnje.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Automatsko
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Ovo će obavljati automatska mjerenja duljine koraka tijekom trčanja ili brzog hoda.
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Zamijeni brzinu i kadencu
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Koristi senzor kadence za dobivanje očitanja brzine, ili obrnuto. Uobičajeno je onemogućeno.

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Omogući
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Omogući
	Translated Urban Biker/Strings	Omogući
	Translated Urban Biker/Strings	Omogući
	Translated Urban Biker/Strings	Omogući

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorMenuEnable

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 707