Translation Read only

pref_default_color_title
English
@string/pref_resetToDefault
0/270 · 27
Key English Croatian
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Zatresite uređaj da pozvonite zvoncem
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Osjetljivost treskanja
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Vrsta
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS tip
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Zvonce: %1$s, AVAS: %2$s, Oznake: %3$s, Efekti: %4$s, Alarmi: %5$s, Govor: %6$s
pref_bg_color_title Background color Boja pozadine
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Odaberite željenu boju za pozadinu aplikacije
pref_fg_color_title Text color Boja teksta
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Odaberite željenu boju za tekst i ikone
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Primijeni svijetlu ili tamnu temu ovisno o osvjetljenju
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Drži zaslon upaljenim
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Zaslon će ostati upaljen dok je aplikacija u upotrebi
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Dozvoli gašenje pri neaktivnosti
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Dozvoli gašenje ekrana nakon nekoliko minuta neaktivnosti
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Drži iznad sigurnosnog zaslona
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Aplikacija će ostati vidljiva i kada je uređaj zaključan
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Džepni način
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Svi profili) Koristi senzor blizine kako bi držao ekran ugašenim kad nije potreban
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Odgoda
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated To će odgoditi isključivanje zaslona nakon aktiviranja senzora blizine
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Način mahanja
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Zaključajte zaslon tako što ćete dva puta mahnuti ispred njega. Ponovno mahnite kako biste otključali.
pref_screenWaveDim_title Dim display Zatamni zaslon
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Zaslon će također biti zatamnjen, kako bi se uštedjela baterija
Key English Croatian
pref_category_temperature_title Temperature Temperatura
pref_category_tracking_charts_title Charts Grafovi
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Praćenje / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Praćenje
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Mjerne jedinice (svi profili)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Mjerne jedinice (po profilu)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatska tema
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Politika CPU spavanja
pref_category1_title Sound Zvuk
pref_category2_title Display Ekran
pref_category4_title Volume (relative) Glasnoća (relativna)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Prepoznavanje tjelesne aktivnosti
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Privatnost
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Gumb za snimanje
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Koristi segmentirani digitalni LCD font za prikaz podataka mjerača
pref_digital_font_title Digital font Digitalni font
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Stišaj zvukove AVAS-a kada zvonce zvoni
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Stišaj AVAS dok zvonce zvoni
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Efikasnost: %1$s
Metabolizam: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parametri energije
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Zaštitite lokaciju vašeg doma ili drugih važnih mjesta od objavljivanja u snimljenim stazama
pref_fenceguard_title FenceGuard ČuvarOgrade
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Odaberite željenu boju za tekst i ikone
pref_fg_color_title Text color Boja teksta
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Koristi senzor blizine kako bi držao svjetiljku ugašenom kad nije potrebna
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Džepni način
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Bljeskanje svjetiljke
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_default_color_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 894