Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Terrain download

Key	English	Croatian
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	Rotacijska inercija
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	Vozač
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	Vozilo
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	Teret
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	Putnici
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	Kotači
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	Koeficijenti gubitka snage
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	Površina otporu zraka (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	Koef. otpora kotrljanju (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	Parametri energije
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	Ukupna termička efikasnost (η)
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	Stopa bazalnog metabolizma (BMR)
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	Odaberi ovaj folder
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Preuzimanje offline mapa
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Otvoriti web stranicu za preuzimanje sada?
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Preuzimanje terena
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	Otvoriti web stranicu www.rainviewer.com sada?
dialogTrackEditTitleHint	Title	Naslov
dialogTrackEditNotesHint	Notes	Bilješke
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	Molim pričekajte
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	Priprema podataka…
dialogTrackUploadSending	Sending…	Šaljem…
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	Iznesite svoje misli…
dialogTrackUploadShareButton	Share	Podijeli
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	Podijeli opet
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	Ažuriraj
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	Vrsta aktivnosti
dialogTrackUploadPlatform	Online service	Online servis
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	Commute-anje
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	Vrste grafova
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	GPS interval ažuriranja

Key	English	Croatian
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Odaberite mapu
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Otvoriti web stranicu za preuzimanje sada?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Preuzimanje offline mapa
dialogMapsFollowMode	Follow	Praćenje
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Mapa visoke rez.
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Promet
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s mape
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s mapa
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s mape
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s mape
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline mape
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Prikazuj teren
dialogMapsShowFences	Fences	Ograde
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Heatmap
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Trase navođenja
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Preuzimanje terena
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Bojanje staze:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Oborinski radar
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	Odaberi dostupne načine
dialogNotificationPermissionRequest	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.	Dozvola je potrebna kako bi aplikacija mogla prikazati stalnu notifikaciju dok je snimanje aktivno.
dialogNotificationPermissionRequestTitle	Notification permission	Dozvola za notifikacije

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialogMapsTerrainDownloadTitle

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 357