Translation

pref_units_speed_entries_1
English
Imperial [mph]
17/140 · 14
Key English Croatian
pref_wakelock_modes_3 Off Isključeno
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Automatski odluči na osnovu intervala GPS ažuriranja i drugih faktora
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Drži CPU budnim tijekom praćenja. Može rabiti više baterije, ali osigurava da se nijedno ažuriranje lokacije ne propusti.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Dozvoli CPU da spava između ažuriranja lokacije. Može rabiti manje baterije, ali katkad i propustiti ažuriranje lokacije.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Pokori se ponašnju nametnutom od strane sistema i/ili ostalih aplikacija. Upozorenje: Može uzrokovati vrlo neredovita ažuriranja ili ih čak odbaciti sva. Ne preporuča se.
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS podsistem (zadano)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play usluge
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Svi profili) Koristi GPS podsistem izravno. Stabilan, manje složen model, bez posrednika. Također može trošiti manje resursa od drugog providera.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Svi profili) Koristi "Fused" provider iz Google Play servisa, ako je dostupno. U teoriji to ponekad može pružiti brže i preciznije lokacije.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Sporo (default)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Brzo
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Bez / Postojano
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metričke [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperijalne [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metričke [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperijalne [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metričke [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperijalne [ft]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metričke [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperijalne [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Metričke
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperijalne
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litre benzina]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [KS]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] Postotak [％]
Key English Croatian
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metričke [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperijalne [ft, mi]
pref_units_distance_title Distance Udaljenost
pref_units_energy_dialog_title Energy units Jedinice za energiju
pref_units_energy_title Energy Energija
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Jedinice za ostale veličine
pref_units_other_entries_0 Metric Metričke
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperijalne
pref_units_other_title Other Ostalo
pref_units_power_dialog_title Total power units Jedinice za ukupnu snagu
pref_units_power_title Power (total) Snaga (ukupna)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Jedinice za nagib
pref_units_slope_title Slope Nagib
pref_units_speed_dialog_title Speed units Jedinice za brzinu
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metričke [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperijalne [mph]
pref_units_speed_title Speed Brzina
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Jedinice za težinu
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metričke [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperijalne [lb]
pref_units_weight_title Weight Težina
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Primijeni svijetlu ili tamnu temu ovisno o osvjetljenju
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Zvonce: %1$s, AVAS: %2$s, Oznake: %3$s, Efekti: %4$s, Alarmi: %5$s, Govor: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_units_speed_entries_1
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 1398