Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Freehub

Key	English	Croatian
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litre benzina]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[KS]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Postotak [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Stupnjevi [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promili [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Zadano — Statusna traka na prirodnom položaju
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Naopako — Praktičnije rukovanje uređajem
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Truba
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Juu-huu
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Glavčina
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pijuk
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Električno vozilo
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Autom. tempo i glasnoća
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Autom. tempo
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Autom. glasnoća
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Postojano tijekom kretanja
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiviraj iznad praga brzine
pref_background_pattern_entries_0	None	Ništa
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Cigla
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Kaldrma
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Oblaci

Key	English	Croatian
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Odaberi postojani način pritiskom na gumb dok je AVAS uključen
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Odabir gumbom
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Proizvodi konstantne AVAS zvukove u svakom trenutku, bez obzira na vaše kretanje
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Postojani način
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS način rada
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Autom. tempo i glasnoća
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Autom. tempo
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Autom. glasnoća
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Postojano tijekom kretanja
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiviraj iznad praga brzine
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Način
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Proizvodi zvuk sustava alarma vozila (AVAS) tijekom kretanja
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS tip
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Glavčina
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pijuk
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Električno vozilo
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Vrsta
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Dozvoli gašenje ekrana nakon nekoliko minuta neaktivnosti
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Dozvoli gašenje pri neaktivnosti
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Zaslon će ostati upaljen dok je aplikacija u upotrebi
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Drži zaslon upaljenim
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Svi profili) Koristi senzor blizine kako bi držao ekran ugašenim kad nije potreban
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Džepni način
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	To će odgoditi isključivanje zaslona nakon aktiviranja senzora blizine
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Odgoda
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_type_entries_0

Source string comment

pref_roaring_type_entries

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 1422