Translation

prefMapOnlineModeEntries_1
English
Offline
7/100 · 7
Key English Croatian
pref_background_pattern_entries_0 None Ništa
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Cigla
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Kaldrma
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Oblaci
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Srca
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Saće
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Grafički & Digitalni
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Grafički
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digitalni
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Ukupna snaga
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watti po kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Online
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Offline
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Normalno
prefBackKeyModeEntries_1 None Ništa
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Dvostruki-klik za izlaz
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Prebaci temu
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Prebaci datoteku
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Ništa
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (zadano)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
Key English Croatian
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (zadano)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. Prilikom gledanja karte, online i offline, dijelovi se pohranjuju lokalno u predmemoriju kako bi se smanjila potreba za ponovnim preuzimanjem ili rekreacijom. To ubrzava učitavanje karte i štedi bateriju.
prefMapDiskCacheSizeTitle Map cache size limit Veličina predmemorije karte
prefMapGuideRouteColorTitle Guide route color Boja ruta navođenja
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Prebaci temu
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Prebaci datoteku
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Ništa
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Online
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Offline
prefMapsFolderExploreSummary Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app Upravljajte sadržajem mape karata specifične za aplikaciju pomoću aplikacije za istraživanje datoteka
prefMapsFolderExploreTitle Explore maps folder Istražite mapu s kartama
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage. Prikaži sloj 3D zgrada za Google karte. Onemogućite radi poboljšanja izvedbe karte i smanjenja upotrebe resursa.
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings Prikaži zgrade
prefMapTrackColorTitle Track color Boja staze
prefMeterSettingsNoteSummary More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field. Više postavki dostupno je putem izbornika kojem se pristupa dugim klikom na polje mjerača.
prefNoSoundInsideFenceSummary Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms. Ne proizvodi zvukove unutar ograde, osim za alarme.
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence Bez zvukova unutar ograde
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active. Uvijek prikazuj notifikacijsku ikonu aplikacije u statusnoj traci sustava, ne samo kada je praćenje aktivno.
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification Trajna notifikacija
prefOnlineElevationNoteSummary1 To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline. Radi uštede baterije i podataka, samo će se jedna elevacijska točka preuzeti s interneta kada počnete snimati novu stazu. Ovo je dovoljno da ostatak staze ima točniju osnovnu liniju nadmorske visine.
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude. Ako internet ili licenca nisu dostupni, aplikacija će nastaviti raditi bez ispravljanja nadmorske visine.
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). Ovo funkcionira samo ako je dostupna licenca na pretplatu (Ultimate licenca ili jedna od licenci za karte).
prefOnlineElevationSummary Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default. Upotrijebite podatke o nadmorskoj visini s interneta kako biste poboljšali točnost osnovne visine. Omogućeno prema zadanim postavkama.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapOnlineModeEntries_1
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 1446