Translation Read only

share_subject
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English Croatian
menuMove Move Pomakni
menuMoveRow Move row Premjesti red
menuUp Up Gore
menuDown Down Dolje
menuTop Top Vrh
menuBottom Bottom Dno
menuRemove Remove Ukloni
menuRemoveRecButton Remove Rec button Ukloni gumb Rec
menuReset Reset Resetiraj
menuProperties Properties… Svojstva…
menuShowTotals Show totals Prikaži ukupne iznose
menuHideTotals Hide totals Sakrij ukupne iznose
menuWiden Widen Proširi
menuNarrow Narrow Suzi
share_title Send via Podijeli putem
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Odaberite boju
fence_name_default My Place Moj stan
profileNameDefault New Profile Novi Profil
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Žao nam je, značajka nije dostupna na ovom uređaju
farFromHere Far from here Daleko odavde
meterHorizontalWeight Horizontal weight Horizontalna težina
meterVerticalWeight Vertical weight Vertikalna težina
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Ponovno pokrenite aplikaciju za primjenu
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Greška pri spremanju podataka profila! Molim pokušajte ponovno.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Neuspješno prebacivanje profila! Molim pokušajte ponovno.
toastTrackSaved Track saved. Staza pohranjena.
toastTrackDiscarded Track discarded. Staza odbačena.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Greška pri pohranjivanju staze! Pokušajte ponovno resetirati.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Greška pri zapisivanju podataka na pohranu! Pokušajte ponovno resetirati.
Key English Croatian
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually. 		Senzori se automatski povezuju dok je snimanje aktivno, a isključuju se kad zaustavite snimanje.

Nije moguće ručno uspostaviti vezu senzora.
sensorsMenuScan Scan Skeniraj
sensorsSectionSupported Supported Podržani
sensorsSectionUnsupported Unsupported Nepodržani
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile Korišteni u profilu
sensorsTabFound Found Pronađeni
sensorsTabUsed Used Korišteni
sensorStatusConnected Connected Spojen
sensorStatusConnecting Connecting… Spajanje…
sensorStatusDisconnected Disconnected Odspojen
sensorStepDetectorName Step Detector Detektor koraka
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set Duljina koraka nije postavljena
sensorsTitle Sensors Senzori
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set Opseg kotača nije postavljen
settingsTitle Settings Postavke
share_subject @string/app_name
share_title Send via Podijeli putem
speechAltitude Altitude: %1$s Visina: %1$s
speechAscent Climb: %1$s Uspon: %1$s
speechClock Clock: %1$s Sat: %1$s
speechCountdownGo Go! Kreni!
speechDecreasing Dropping Pada
speechDescent Drop: %1$s Spust: %1$s
speechEnergy Energy: %1$s Energija: %1$s
speechIncreasing Rising Raste
speechNavigationContinue Continue Nastavite
speechNavigationDestinationReached You have reached the destination Stigli ste na odredište
speechNavigationGotOffRoute You have gone off the route Skrenuli ste s rute
speechNavigationWrongWay Wrong way Pogrešan smjer
speechPromptTrackingResume Resume or finish? Nastaviti ili završiti?
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
share_subject
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 166