Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Dark color theme

Key	English	Croatian
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Način mahanja je aktivan
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Čuvara zaslona je aktivan
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Stabilizacija zaslona omogućena
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Inteligentna stabilizacija zaslona omogućena
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizacija zaslona onemogućena
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aktivan je prilagodljivi interval ažuriranja
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauzirano: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Aplikacija je uspješno licencirana. Hvala na podršci!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Trajna notifikacija
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Pruža kontrolu servisa i lak pristup aplikaciji
cautionTitle	Caution	Oprez
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Svijetla tema boja
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tamna tema boja
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Boja staze mape
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Biti će učitane zadane boje. Jeste li sigurni?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Jeste li sigurni?
dialog_volume_bell_text	Bell	Zvonce
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Efekti
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Oznake
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Alarmi
dialog_volume_speech_text	Speech	Govor
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Koristite tipke za glasnoću na uređaju da podesite ukupnu glasnoću zvukova.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Osjetljivost automatskog zvona
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Osjetljivost treskanja
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Dodaj ogradu
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Ime nove ograde:

Key	English	Croatian
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Status: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Posljednja promjena
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Neuspješno — uskoro ćemo pokušati ponovno
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Bicikl 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Bicikl 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Automobil 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Sobni 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Ostalo
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Zrakoplov 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Trčanje 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Skuter 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Skijanje 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Hodanje 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Osjetljivost automatskog zvona
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Osjetljivost treskanja
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tamna tema boja
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Svijetla tema boja
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Biti će učitane zadane boje. Jeste li sigurni?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Boja staze mape
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Jeste li sigurni?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Upozorenje: Praćenje je aktivno, i biti će zaustavljeno.
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Dodaj ogradu
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Ime nove ograde:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Ograda će biti podignuta oko vaše trenutne lokacije da je zaštiti od objavljivanja u snimljenim stazama.
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Dodaj ogradu
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Jeste li sigurni da želite ukloniti ogradu?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Jeste li sigurni da želite ukloniti ogradu %1$s?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Ukloni ogradu
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_default_color_dark_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 249