Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: Success

Key	English	Hungarian
otherLicenses	Other	További
recommendedLicense	Recommended	Ajánlott
licenseItemOwned	Currently owned	Jelenlegi tulajdonos
ok	OK	OK
yes	Yes	Igen
no	No	Nem
cancel	Cancel	Mégse
buttonUnderstand	I understand	Megértem
buttonLater	Later	Később
buttonShow	Show	Mutat
buttonProceed	Proceed	Folyamatos
actionDefault	Default	Alapértelmezett
na	N/A	Nincs adat
loading	Loading…	Betölt…
computing	Computing…	Számitás…
success	Success	Sikeres
inProgress	In progress	Folyamatban
buttonResumeTrack	Resume	Folytatás
buttonNewTrack	Finish	Befejez
menuControlPanel	Quick Settings	Gyors beállítások
menuSettings	Settings	Beállítások
menuMapOptions	Map options	Térkép jellemzői
menuSummary	Overview	Összegzés
menuTracksHistory	History	Előzmény
menuTracksHistoryResume	Resume	Folytatás
menuNavigation	Navigate	Irányítás
menuMeter	Meter	Méter
menuMeterLock	Lock	Lezárás
menuMeterLockAll	Lock all	Minden lezárása
menuMeterMode	Meter mode	Mérés módja
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Módok kiválasztása…

Key	English	Hungarian
speechUnitTwoFeets	Feet	Láb
speechUnitTwoHours	Hours	Óra
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilométer
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Liter benzin
speechUnitTwoMeters	Meters	Méter
speechUnitTwoMiles	Miles	Mérföld
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Perc
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	A track biztonsági beállításai megmaradnak Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Bármikor lemondhatja a Google Play előfizetései közül.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s / minden hónapban
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s / minden héten
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 havonta számlázunk
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 havonta számlázunk
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 havonta számlázunk
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /hónap
success	Success	Sikeres
summaryAccelerating	Accelerate	Gyorsítás
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	A gyorsításhoz felhasznált energia százalékos aránya.
summaryActivePower	Active power	Aktív teljesítmény
summaryBasal	Basal	Alap
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Az alap anyagcseréhez felhasznált energia százalékos aránya.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Alapanyagcsere (BMR)
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Alapanyagcsere sebesség (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Fékbetét kopás
summaryBraking	Braking	Fékezés
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Fékezéssel nyert energia. Fékkopásnak tekinthető - egy pár normál kerékpár tárcsafékbetét 50 MJ körül bírja, autóknál 5 GJ körül.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedál fordulat
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	A tevékenység során észlelt pedálozás száma.
summaryChainWear	Chain wear	Lánckopás
summaryClimbing	Climb	Emelkedő

Loading…

palicz.gyula

New translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

success

Flags

java-format

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translate/strings-hu.xml, string 64