Translation

pref_maps_track_draw_title
English
Draw the track
17/140 · 14
Key English Hungarian
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Lépésszám
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Egyező lépés
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Sugár
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Sugárérték
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energia
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Energiaszámláló
pref_soundeffects_alarm_title Enable Engedélyezve
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Elfelejtett megállítás
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Riasztás, ha szüneteltetett rögzítéskor mozgás kezdődik
pref_ads_mode_title Show adverts Reklámok megjelenítése
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Reklám fajták
pref_maps_disable_title Disable Maps Térképek tiltása
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Térképre rajzolás
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Mozgás bejegyzése a térképre
pref_maps_fences_draw_title Fences Zóna
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Mutasd a védett zónákat a térképen
pref_maps_animate_title Animation Animáció
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Az akkumulátorhasználat csökkentése érdekében kapcsolja ki, különösen, ha a Követés mód be van kapcsolva
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Attribútum
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. A Google-tól eltérő online térképek hozzárendelési szövegének megjelenítése. Tiltsa le a hivatkozásra való véletlen kattintás elkerülése érdekében.
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source Térkép forrása
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Fájl, vagy könyvtár választása
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used A térképfájlokat az alkalmazásspecifikus térképek mappába kell másolni a használathoz
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Nincs kiválasztva könyvtár.
pref_maps_offline_info_title Download now Letöltés
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) térképek támogatva. Letölthetőek a download.mapsforge.org címen.
pref_maps_offline_usage_summary Usage: Select the downloaded map file with the option above. Használat: Válassza ki a letöltött térképfájlt a fenti opcióval.
Key English Hungarian
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source Térkép forrása
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_quickZoom_summary Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map Engedélyezze a láthatatlan gyors zoom gombokat a térkép alsó részén
pref_maps_quickZoom_title QuickZoom buttons Gyors nagyítás
pref_maps_quickZoomInvert_summary Exchange zoom in/out button positions Nagyítás gomb helyének váltása
pref_maps_quickZoomInvert_title Inverted Fordított
pref_maps_routes_draw_summary Draw selected GPX routes over the map Rajzoljon kiválasztott GPX útvonalakat a térképre
pref_maps_routes_draw_title Guide routes Útikalauzok
pref_maps_routes_files_dialog_title Choose routes folder or file Útvonalak tárolási helye
pref_maps_routes_files_noFolderSelected No folder selected. Nincs választott könyvtár.
pref_maps_routes_files_summary %1$s
pref_maps_routes_files_title Select file or folder Fájl vagy könyvtár választása
pref_maps_routes_info_summary Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature. Az útmutató útvonala egyszerűen egy vonal a térképen, amelyet követhet. Lépésről lépésre útmutatásért használja a Navigációs funkciót.
pref_maps_routes_resetToDefault_title @string/pref_resetToDefault
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Mozgás bejegyzése a térképre
pref_maps_track_draw_title Draw the track Térképre rajzolás
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards Tartsa a haladási irányt felfelé
pref_mapsFollowAutorotateMode_title @string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed Állítsa be a térkép nagyítási szintjét az aktuális sebesség alapján
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking Az automatikus zoom érzékenységét menet közben állíthatja be a követés közbeni nagyítással vagy kicsinyítéssel
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowMode_summary Keep the map centered on your current location Tartsa a térképet aktuális tartózkodási helye középpontjában
pref_mapsFollowMode_title @string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsLayerHeatmap_info This can help you discover new places to be active, especially in remote regions. Ez segíthet új aktív helyek felfedezésében, különösen a távoli régiókban.
pref_mapsLayerHeatmap_summary Show aggregated public activities over the last year (from Strava) Az elmúlt év összesített nyilvános tevékenységeinek megjelenítése (a Stravából)
pref_mapsLayerHeatmap_title Heatmap Hőtérkép
pref_mapsLayerTraffic_summary Show real-time traffic information Valós idejű forgalmi információk megjelenítése
pref_mapsLayerTraffic_title @string/dialogMapsLayerTraffic

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_maps_track_draw_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-hu.xml, string 1013