Translation

ultimateLicenseDescription
English
Key English Hungarian
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight Kerékpáros: Csengő+Villogó
widget_3_description Biker: Complete Kerékpáros: Kész
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate Teljes
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proLicenseLabel Pro Teljes
freeLicenseLabel Free Ingyenes
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps Térképek
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Teljes Licensz
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Teljes körű licensz minden szolgáltatáshoz.
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Minden prémium térkép
✔️ Navigáció
Online magassági adatok
✔️ Reklám mentes
✔️ Minden szolgáltatás és térkép ingyen
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plusz Licensz
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Reklámok tiltása és az összes nem előfizetéses funkció engedélyezése
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
Prémium térképek
Navigáció
Online magasság adatok
Hirdetésmentes
Minden szolgáltatás és térkép ingyen
Adományozás
proLicenseTitle Pro License Profi licensz
proLicenseDescription Remove ads Reklámok tiltása
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Prémium térképek
❌ Navigáció
❌ Online altitude baseline
✔️ Hirdetésmentes
✔️ Minden szolgáltatás és térkép ingyen
freeLicenseTitle Free License Ingyenes licenc
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Prémium térképek
❌ Navigáció
❌ Online altitude baseline
❌ Hirdetésmentes
✔️ Minden szolgáltatás és térkép ingyen
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
Thunderforest térképek
Navigációk
Online magasság adatok
Hirdetésmentes
Minden szolgáltatás és térkép ingyen
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
Mapbox térkép
Navigáció
Online magasság adatok
Hirdetésmentes
Minden szolgáltatás és térkép ingyen
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ HERE prémium térképek
✔️ Navigáció
✔️ Online altitude baseline
✔️ Hirdetésmentes
✔️ Minden szolgáltatás és térkép ingyen
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ MapTiler prémium térképek
✔️ Navigáció
✔️ Online altitude baseline
✔️ Hirdetésmentes
✔️ Minden szolgáltatás és térkép ingyen
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /hónap
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s /12 havonta egyszer
Key English Hungarian
tracksHistoryListTitle Tracks history Útvonal előzmény
tracksHistoryListTitleSelect Select Kiválasztás
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… Útvonal megtekintése…
trackUploadActivityTypes_0 Bike Bicikli
trackUploadActivityTypes_1 Run Futás
trackUploadActivityTypes_10 Other Egyéb
trackUploadActivityTypes_2 Walk Séta
trackUploadActivityTypes_3 Hike Túra
trackUploadActivityTypes_4 Swim Úszás
trackUploadActivityTypes_5 Surf Szörf
trackUploadActivityTypes_6 Sail Vitorlázás
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Gördeszka
trackUploadActivityTypes_8 Ski
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Snowboard
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Az adatok rögzítése az Urban Biker alkalmazással történt
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Teljes körű licensz minden szolgáltatáshoz.
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Minden prémium térkép
✔️ Navigáció
Online magassági adatok
✔️ Reklám mentes
✔️ Minden szolgáltatás és térkép ingyen
ultimateLicenseLabel Ultimate Teljes
ultimateLicenseTitle Ultimate License Teljes Licensz
unitDegC °C °C
unitDegF °F °F
unitDegree ° °
unitFeetPerMin ft/min ft/min
unitFeetsAboveGroundLevel ft agl ft tszf
unitFt ft ft
unitFtSxS ft/s² ft/s²
unitFtxFt ft² ft²
unitGAccel g g
unitHP HP LE
unitHPa hPa hPa

Loading…

User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / StringsHungarian

18 hours ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsHungarian

a year ago
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / StringsHungarian

3 years ago
User avatar palicz.gyula

Suggestion accepted

Urban Biker / StringsHungarian

3 years ago
3 years ago
3 years ago
3 years ago
User avatar GborNagy

Suggestion added

Urban Biker / StringsHungarian

4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ultimateLicenseDescription
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-hu.xml, string 20