Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: General

Key	English	Hungarian
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	A fizikai aktivitás felismerése
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Az érzékelő csak akkor ad adatot, ha az Ön fizikai tevékenysége kompatibilis az érzékelő céljával. Például a lépésérzékelő séta vagy futás közben számolja a lépéseket, nem pedig kerékpározás közben. Vegye figyelembe, hogy ez nem biztos, hogy pontos, és késés is lehet. Google Play szolgáltatások szükségesek.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Ne riasszon
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Használja az érzékelőt, ha rendelkezésre áll, de ne értesítsen és ne riasszon, ha nem elérhető. Hasznos olyan jelentéktelen érzékelők esetén, amelyek nem nélkülözhetetlenek egy tevékenységhez. Alapértelmezés szerint letiltva.
sensorStatusConnected	Connected	Kapcsolódva
sensorStatusConnecting	Connecting…	Kapcsolódás folyamatban…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Szétkapcsolva
pref_text_off	Off	Ki
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Közepes
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Automatikus
settingsTitle	Settings	Beállítások
pref_category1_title	Sound	Hang
pref_category2_title	Display	Kijelző
pref_category_general_title	General	Általános
pref_category_language_title	Language	Nyelv
pref_category_appearance_title	Appearance	Megjelenés
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Tevékenység felismerés
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Teljesítmény és erő
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Teljesítmény megjelenítési mód
pref_category_params_title	Parameters	Paraméterek
pref_group_units_title	Units	Mértékegység
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mértékegységek (minden profil)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mértékegységek (profilonként)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Világos sablon
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Sötét sablon
pref_category_map_colors_title	Map colors	Térkép színe
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatikus sablon
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Fő képernyő

Key	English	Hungarian
pref_category_app_features_title	App features	Alkalmazás jellemzői
pref_category_appearance_title	Appearance	Megjelenés
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Automata megállítás
pref_category_back_key_title	Back key mode	Vissza gomb funkciója
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Csengő
pref_category_buttons_title	Buttons	Gombok
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Felhasználói fiók
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Sötét sablon
pref_category_colors_light_title	Light theme	Világos sablon
pref_category_effects_title	Effects	Egyéb hangok
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Zseb mód
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Villogás
pref_category_fonts_title	Font	Betü
pref_category_general_title	General	Általános
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS frissítés gyakoriság beállítása
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS frissítés gyakorisága
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Visszajelzés érintéskor
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	Nyelv
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS-szolgáltató
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Fő képernyő
pref_category_map_colors_title	Map colors	Térkép színe
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Domborzat
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Offline térképek
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Térkép forrás
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Útikalauz
pref_category_maps_track_title	Track line	Nyomvonal

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_general_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hu.xml, string 769