Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: Constant while moving

Key	English	Hungarian
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Fok [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Százalék [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Ajánlott - Állapotsor felül
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Fejjel lefelé - Több praktikus kezelési lehetőség
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Kondulás
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Csengestés
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Kürt
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Kiáltás
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Szabadonfutó
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bíp
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Helikopter
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektromos jármű
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatikus ritmus és hangerő
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatikus arány
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatikus hangerő
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Folyamatos, míg mozog
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Sebesség küszöb felett aktív
pref_background_pattern_entries_0	None	Nincs
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopárd
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Tégla
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Folyami kavics
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Felhők
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Szívek
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Méhsejt
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafikus és digitális
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafikus
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitális
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Össz. teljesítmény
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watt per kg/lb

Key	English	Hungarian
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Új zeneszám indítására figyelmeztet, ha az utolsó tevékenység több mint 4 órája volt, vagy távoli helyen volt (ajánlott)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Új track indítása
pref_resetToDefault	Reset to default	Gyári beállítások
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Az automatikus csengő bekapcsolása, ha a sebesség nullára csökken
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Csengetés hirtelen megálláskor
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	Riasztás, mikor nagyobb a sebesdég a beállítottnál. Használd lejtőn és hegyről le.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Sebesség határ
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Váltás folyamatos üzemmódba egy koppintással, ha a riasztás aktív
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Váltógomb
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Folyamatos riasztó hang függetlenül a mozgástól vagy a GPS-től
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Folyamatos működés
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Riasztó üzemmód
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatikus ritmus és hangerő
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatikus arány
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatikus hangerő
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Folyamatos, míg mozog
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Sebesség küszöb felett aktív
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Üzemmód
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Riasztás mozgás esetén
pref_roaring_state_title	AVAS	Riasztó hang
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Riasztás módja
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Szabadonfutó
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bíp
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Helikopter
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektromos jármű
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tipus
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Kijelző kikapcsolása pár perc inaktivitás után
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Kikapcsol, mikor inaktív

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_mode_entries_3

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hu.xml, string 1402